مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٢

5 - سورة المائدة

ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ و بازداردتان از ذكر خداى تعالى و از نماز ، فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ أ بازمىايستيت « 1 » يعنى بازاستادن فرمان است از خداوند بىنياز . ( 91 )

وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ

طاعت داريد خداى را تعالى بدانچه « 2 » فرمود ، و طاعت داريت رسول را در آنچه نمود ، وَ احْذَرُوا و حذر كنيد از مخالفت ، و بترسيت از عقوبت ، فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ اگر روى بگردانيت از راه راست ، بدانيت كه بر رسول ما رسانيدن پيداست . ( 92 )

لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جُناحٌ فِيما طَعِمُوا

نيست بر آنها كه ايمان آوردند ، و عمل صالح كردند ، بزه‌اى به مى و مال قمار كه پيش از شنيدن نهى بخوردند ، إِذا مَا اتَّقَوْا چون از حرامهاى ديگر پرهيز كردند ، وَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ و بر ايمان بودند ، و عمل صالح آوردند ، ثُمَّ اتَّقَوْا باز پرهيز كردند از مى و قمار چون اين نهى شنيدند ، وَ آمَنُوا و اين نهى پذرفتند و گرويدند . ثُمَّ اتَّقَوْا باز پرهيز كردند از هر چيزى كه از بعد آن از وى نهى آمد « 3 » ، وَ أَحْسَنُوا و نيكو گزارند هر چيزى كه از بعد اين خداى تعالى ايشان را فرمايد ، وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ و خداى تعالى نيكوكرداران را دوست دارد . ( 93 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ

اى مؤمنان هرآينه خداى تعالى شما را به چيزى از صيد آزموده كند ، كه در حرم و احرام حرام گرداند ، تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ صيدى كه دست شما به وى رسد ، يعنى مايه‌هاى « 4 » مرغ و جوجگان و آنچه « 5 » به نيزه‌ها گرفته شود ، يعنى مرغان كلان لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ تا پديد آيد كه كيست كه از خداى تعالى در حال غيب مىترسد ، فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ

( 1 ) - ن : مىاستيت . ( 2 ) - ن : بدانج . ( 3 ) - ن و ت : آيد . ( 4 ) - ت : خايه‌ها . ( 5 ) - ن : « آنچه » ندارد .