مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٠

5 - سورة المائدة

تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ بينى آبهاى ديده‌هاى ايشان بر رويهاى ايشان روان ، مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ از آنچه شناختند از حق به دليل و برهان ، يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ مىگويند اى پروردگار ما « 1 » ما آورديم ايمان ، به فرماى « 2 » نويشتن نامه‌هاى ما با نامه‌هاى ديگر مؤمنان . ( 83 )

وَ ما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ

و چه عذر بود ما را در ناگرويدن به خداى تعالى و آنچه « 3 » آمد از حق و تبيان ، وَ نَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ و اميد مىداريم كه در آرد ما را خداى ما به بهشت با نيك مردان . ( 84 )

فَأَثابَهُمُ اللَّهُ بِما قالُوا جَنَّاتٍ

پاداش دادشان ، خداى تعالى به آنچه « 10 » اعتقاد كردند و اقرار آوردند به بهشت جاويدان « 4 » ، تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها كه مىرود در زير « 5 » كوشكها و درختان وى در جويها آبهاى روان ، جاويدانان « 6 » در آن ، وَ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ و اينست جزاى نيكوكاران .

وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ

و آنها كه كافر شدند و آيات ما « 7 » را منكر شدند ايشانند دوزخيان . ( 85 - 86 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ

اى مؤمنان حرام مكنيت بر خويشتن خوشيهاى آنچه « 11 » خداى تعالى بر شما حلال كرد ، وَ لا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ و بر « 8 » حدّ شرع تعدّى مكنيت چه خداى تعالى دوست ندارد ، آن را كه تعدى به جاى آرد . ( 87 )

وَ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلالًا طَيِّباً

و بخوريت آنچه « 12 » خداى تعالى روزى كردتان ، حلال طيّب بىبزه « 9 » و بىزيان ، وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ و بترسيت از خداى

( 1 ) - ن : « ما » ندارد . ( 2 ) - اصل : بفرمان . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : جاودان . ( 5 ) - ن و ت : زير . ( 6 ) - ن : جاودانان . ( 7 ) - ن : « ما » ندارد . ( 8 ) - ن : وز . ( 9 ) - ن : و بىبزه . ( 10 ) - ن : آنج . ( 11 ) - ن : آنج . ( 12 ) - ن : آنج .