مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٩

5 - سورة المائدة

لعنت بر ايشان به عصيان ايشان بود ، و به سبب عدوان ايشان بود . ( 78 )

كانُوا لا يَتَناهَوْنَ عَنْ مُنكَرٍ فَعَلُوهُ

يكديگر را از منكرى كه مىكردند بازنمىداشتند ، لَبِئْسَ ما كانُوا يَفْعَلُونَ بدكارى كه مىكردند و روزگارى در آن مىگذاشتند .

تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا

بينى بسيارى را از ايشان كه دوستى مىدارند با بت‌پرستان ، لَبِئْسَ ما قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بد چيزى كه پيش فرستاد ايشان را تنهاى ايشان ، كه سزاى انتقام خداى تعالى شدند همگنان ، وَ فِي الْعَذابِ هُمْ خالِدُونَ و در عذاب خداى تعالى بوند جاويدان « 1 » . ( 79 - 80 )

وَ لَوْ كانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ النَّبِيِّ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِياءَ

و اگر گرويدندى به خداى تعالى و پيامبران « 2 » و قرآن ، دوستى نگرفتندى با مشركان ، وَ لكِنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ فاسِقُونَ و ليكن « 3 » بسيارى از ايشانند فاسقان ( 81 )

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا

هرآينه يا بىدشمن‌دارترين مردمان مر مؤمنان را ، جهودان را ، و بت‌پرستان را ؛ وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى و يا بىنزديك‌ترين ايشان به دوستى مؤمنان ، آنها را كه مىگويند ماييم ترسايان ، ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْباناً و اين بدانست كه از ايشانند عابدان و راهبان ، وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ و ايشان كبر نمىكنند بر ديگران .

( 82 )

وَ إِذا سَمِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ

و چون مىشنوند آنچه « 4 » فرستاده شد به محمد از قرآن ،

( 1 ) - ن : جاودان . ( 2 ) - ن و ت : پيامبر . ( 3 ) - ن : و لكن . ( 4 ) - ن : آنج .