مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٨
5 - سورة المائدة
و مادرى وى صدّيقه از جملهء زنان ؛ و هيچ پيغامبرى را به سبب معجزه‌ها از آلهه نشمردند ، و هيچ صدّيقه را به سبب كرامتها از بندگى بيرون نبردند ، كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ و عيسى و مريم هر دو طعام مىخوردند ؛ و آن را كه به طعام و قضاى حاجت حاجت بود ، وى را « 1 » چه استحقاق ربوبيّت بود ؛ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ بنگر كه چگونه پيدا مىكنيم ايشان را دلالتها ، باز بنگر كه چگونه برگردانيده مىشوند ازين حجّتها .
( 75 )
قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً
بگو يا محمد أ مىپرستيت جزى خداى تعالى چيزى را كه به‌خودىخود نتواند ، كه به شما ضررى يا نفعى رساند ؛ وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ و خداى تعالى شنوندهء گفتار ترسايان است ، و دانندهء اعتقادهاى ايشان است . ( 76 )
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ
بگو يا محمد اى « 2 » جهودان و ترسايان در دين‌تان دوراند [ ر ] مرويت ، و جز حق مگوييت ، وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ و بذم هواها و سوداهاى پدران خويش مرويت ، قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ چه بدين سخنان كه گفتند گمراه شدند ، وَ أَضَلُّوا كَثِيراً و بسيارى را از مردمان گمراه كردند ، وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ و بر آن گمراهى زيستند و مردند . ( 77 )
لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ
لعنت كرده شدند آنها كه كفر آوردند از بنى اسرائيل ، عَلى لِسانِ داوُدَ وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ بر زفان داود در زبور و بر زفان عيسى در انجيل ؛ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ و اين
( 1 ) - ن : ورا . ( 2 ) - ن : كه اى .