مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٣

5 - سورة المائدة

مِنْ قَبْلِكُمْ وَ الْكُفَّارَ أَوْلِياءَ

اى مؤمنان به دوستى مگيريت آنها را كه دين شما را فسوس و بازى مىدارند ، از آنها كه اهل كتابند ، و از آنها كه كفّارند ؛ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ و از خداى تعالى بترسيت ، اگر مؤمنانيت . ( 57 )

وَ إِذا نادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ اتَّخَذُوها هُزُواً وَ لَعِباً

و چون به نماز مىخوانيت آن را فسوس و بازى مىدارند ، ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ و اين بدانست كه قوم بىخرد و نابكارند .

( 58 )

قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَ أَنَّ أَكْثَرَكُمْ فاسِقُونَ

بگوى كه اى جهودان و ترسايان ا « 1 » چه عيب مىكنيت از ما ، جز آنك گرويديم « 2 » به پادشا ، و به آنچه « 3 » وحى كرده است به رسول ما ، و به آنچه « 6 » وحى كرده است به ديگر انبياء ، و بيشتر شما فاسقانند و اشقيا . ( 59 )

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ

ا خبر دهم‌تان كه كيست بدجزاتر بدان جهان ، مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ آنها كه سزاى لعنت و غضب خداى تعالى شدند از جهودان ، وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنازِيرَ و مسخ كرد ايشان را كپيان و خوكان ؛ وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ و آنها كه جز خداى را تعالى پرستيدند يعنى گوسالگان را ، و گويند طاعت داشتند در مخالفت خداى تعالى احبار و رهبا [ نا ] ن را ؛ أُولئِكَ شَرٌّ مَكاناً آنهااند بدجايگاه‌تر ، وَ أَضَلُّ عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ و از راه راست گمراه‌تر .

( 60 )

وَ إِذا جاؤُكُمْ قالُوا آمَنَّا

و چون آيند به شما از اين جهودان ، و قومى « 4 » ازين منافقان « 5 » ، گويند آورديم ايمان ، وَ قَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ و اندر آمدند كافران ، وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ

( 1 ) - اصل : او . ( 2 ) - ن : گرويده‌ايم . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - اصل : قوم . ( 5 ) - ن : از منافقان . ( 6 ) - ن : آنج .