مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٢

5 - سورة المائدة

حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خاسِرِينَ حبطه شد كارهاى ايشان « 1 » و زيان‌كاران دو جهان شدند . ( 53 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ

اى مؤمنان هر كه برگردد از شما از ايمان ، خداى تعالى خالى ندارد دين خويش را از نصرت‌كنندگان ، فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ هرآينه بيارد قومى را « 2 » كه دوست دارد ايشان را به كرم ربوبيّت ، و دوست دارند ايشان وى را « 3 » به شرط عبوديّت . أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ نرم‌ساران بر مؤمنان ، أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرِينَ درشتان بر كافران ، يُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ جهاد كنند در راه رضاى خداى تعالى با دشمنان ، وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ و نترسند از [ ملامت ] ملامت‌كنندگان . ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ اين فضل خداست عزّ و جلّ دهد مر آن را كه خواهد ، وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ و خداى تعالى بسيار فضل است به همه سزامندان برسد ، داناست مقادير همهء « 4 » بندگان داند . ( 54 )

إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا

دوست شما خداى تعالى است و رسول وى و مؤمنان ، الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ آنهااند كه « 5 » نماز كنند و صدقه دهند در آن حال كه ايشانند راكعان . ( 55 )

وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ

و هر كه سازندهء كار خويش خداى تعالى را داند ، و دوستى « 6 » محمد مصطفى را صلى اللّه عليه و سلم به جاى آرد ، و دوستى و صحبت با مؤمنان دارد ، وى از سپاه خداى تعالى است و همه غلبه و نصرت سپاه خداى تعالى را باشد . ( 56 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُواً وَ لَعِباً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ

( 1 ) - ن : كارهاشان . ( 2 ) - ن : « را » ندارد . ( 3 ) - ن : ورا . ( 4 ) - ن : « همه » ندارد . ( 5 ) - ن و ت : آنها كه . ( 6 ) - ن و ت : و متابعت .