مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢١

5 - سورة المائدة

به دنيا ، وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ و بسيارى از اين مردمان بيرون « 1 » روندگانند از فرمان مولى . ( 49 )

أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ

ا حكم حال كافرى مىجويند ، وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ و كيست نيكوحكم‌تر از خداى تعالى به نزد قومى « 2 » كه بىگمان مىدانند . ( 50 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصارى أَوْلِياءَ

اى مؤمنان مگيريت جهودان « 3 » و ترسايان را دوستان ، بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ بعض ايشانند دوستان بعض ايشان ؛ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ و هر كه به دوستى گيرد ايشان را از شما وى از جملهء ايشان بود ، إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ خداى تعالى اختياركنندگان گمراهى را راه راست ندهد . ( 51 )

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ فِيهِمْ

بينى يا محمد آنها را كه در دلهاى ايشان نفاق است ، كه مىشتابند به دوستى جهودان و ترسايان و به يك جاشان اتفاق است ؛ يَقُولُونَ نَخْشى أَنْ تُصِيبَنا دائِرَةٌ مىگويند مىترسيم كه روزگار برگردد ، و هر يكى از ما به ايشان محتاج و مضطر گردد ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ بود كه خداى تعالى فتحى پديد آرد ، أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ يا هلاكى و عقوبتى بر دشمنان گمارد ؛ فَيُصْبِحُوا عَلى ما أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نادِمِينَ شوند منافقان ، بر نهان‌داشتهاى خويش پشيمان . ( 52 )

وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَ هؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ

و مؤمنان با يكديگر چنين گويند ، [ أ ] اين منافقان بودند كه سوگند با مبالغت مىخوردند ، إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ كه ما با شماييم و دروغ مىگفتند ، و پديد آمد كه دوستى با جهودان و ترسايان مىداشتند ،

( 1 ) - ن : برون . ( 2 ) - اصل : قوم . ( 3 ) - ن : مر جهودان .