مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٩٢

4 - سورة النساء

به وحى كه از بعد اين آيد . و گويند اى ايمان‌آوردگان ، استوار باشيت بر ايمان ؛ وَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلى رَسُولِهِ و بگرويت به كتابى « 1 » كه فرستاده است « 2 » بدين رسول امين ، وَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ و كتابهائى كه فرستاده است بديگر انبيا پيش از اين . وَ مَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ و هر كه كفر آرد به خداى تعالى و فرشتگان « 3 » وى ، و به كتابهاى وى ؛ و به پيغامبران وى ؛ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ و به روز قيامت ، فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِيداً گمراه شد گمراه شدن پيدا دور از سعادت . ( 136 )

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا

آنها كه ايمان آوردند ، و باز كافر شدند ، و باز ايمان آوردند ، و باز كافر شدند ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً و باز كفر زيادت كردند ، و بر آن مردند ؛ لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ خداى تعالىشان نيامرزد ، وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا و راه به هشتشان ننمايد . ( 137 )

بَشِّرِ الْمُنافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً

بياگاهان منافقان را ، كه عذاب دردگين است بدان جهان ايشان را . ( 138 )

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ

آنها كه به دوستى گيرند كافران را ، و بمانند مؤمنان را ، أَ يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ ا مىجويند نزد ايشان عزّت ، فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً خداى راست عزّ و جلّ كمال عزّت و عظمت . ( 139 )

وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها

و خداى تعالى فرستاده است در قرآن ، كه چون بشنويت از منافقان ، كه كفر آرند و فسوس كنند بر آيات قرآن ، فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ

( 1 ) - اصل : كتاب . ( 2 ) - در اصل : فرستاده شده است ، كه با توجه به معنى آيه و هم به دو نسخهء ديگر اصلاح شد . ( 3 ) - ن : فريشتگان .