مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٩٠

4 - سورة النساء

به همه رويها ميل مكنيت « 1 » ، كه عدل در نفقه [ و قسم ] به جاى نياوريت « 2 » ، فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ كه اين يكى را آويخته بمانيت ؛ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا و اگر به صلاح آريت و بپرهيزيت ، فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً خداى عزّ و جلّ آمرزنده است ، و بر بندگان « 3 » بخشاينده است . ( 129 )

وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ

و اگر جدا روند بىنيازى دهد خداى تعالى هر يكى را از يار وى به كمال غنيت خويش ، و تمام قدرت خويش ؛ وَ كانَ اللَّهُ واسِعاً حَكِيماً و خداى تعالى بسيار فضل است ، و صواب قول و فعل است .

( 130 )

وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ

و مر خداى « 4 » راست ، آنچه در آسمانها و زمينهاست .

وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ و فرموديم اهل كتاب را ، كه پيش از شما بودند و شما را ، أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ كه متّقى باشيت عبادت‌آرنده و طاعت‌دارنده مر پادشا را ؛ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ و اگر كفر آريت مر خداى راست ، آنچه « 5 » در آسمانها و زمينهاست ، وَ كانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيداً و خداى تعالى بىنياز است و مر ستايش را سزاست .

( 131 )

وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ

و مر خداى راست ، هر چه در آسمانها و زمينهاست ؛ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا و بسنده « 6 » است خداى تعالى سازندهء كار بندگان .

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ

اگر خواهد « 7 » ببردتان اى مردمان ، وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ

( 1 ) - اصل : مىكنيت . ( 2 ) - ن : نياريت . ( 3 ) - ن و ت : « و بر بندگان » ندارد . ( 4 ) - ن : و خداى را . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن و ت : پسنده . ( 7 ) - ن : ار بخواهد .