مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٨٩

4 - سورة النساء

وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّساءِ

و مىپرسندت از زنان ، و آنچه « 1 » مر ايشان راست و بر ايشان ، قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ بگو كه خداى تعالى جواب مىدهد از اين سؤالتان ، وَ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ و آنچه « 5 » خوانده مىشود اندر قرآن ، فِي يَتامَى النِّساءِ اندر دختركان بىپدران ، اللَّاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ آنهااند كه « 2 » نمىدهيت‌شان آنچه « 6 » واجب كرده شده است از كابين ايشان ، و گويند از ميراث ايشان ، وَ تَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ و رغبت كنيت به نكاح ايشان ، از بهر مال ايشان ، وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدانِ و ضعيف‌داشتگان از كودكان ، وَ أَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامى بِالْقِسْطِ و به كنيت به حقّ اينها عدل و احسان ، نه ظلم و عدوان ، وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِهِ عَلِيماً و آنچه « 7 » كنيت از خوبى خداى داناست [ بدان ] . ( 127 )

وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً

و اگر زنى « 3 » بترسد از شوى خويش از سر برآوردن ، و روى گردانيدن ، و كرانه كردن ؛ فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً بزه نيست بر ايشان كه صلح كنند ميان يكديگر ، وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ و صلح بهتر . وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ و سرشته شده است تنها بر بخيلى ، و جستن عزيزى ، و جستن از ذليلى ؛ وَ إِنْ تُحْسِنُوا و اگر نيكويى كنيت به حق گزاردن ، وَ تَتَّقُوا و بپرهيزيت از آزردن ؛ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً خداى تعالى بدانچه « 4 » مىكنيت داناست ، و در [ اين ] وعدهء محسنان و اتقياست .

( 128 )

وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ

و نتوانيت كه همهء زنان را در دوستى برابر داريت ، و اگر چند جهد كنيت ، فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : آنها كه . ( 3 ) - اصل : زن . ( 4 ) - ن : بدانج . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : آنج .