مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٨٦

4 - سورة النساء

تَعْلَمُ و آموختت آنچه « 1 » نمىدانستى آن ، وَ كانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً [ و ] فضل خداى تعالى بر تو عظيم است ، و اين بيان منّت به وحى و تعليم است . ( 113 )

لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ

بهتريى نيست در بسيارى از رازگويان ايشان ، إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ مگر آن كسى كه فرمايد به صدقهء درويشان ، أَوْ مَعْرُوفٍ يا كردارى نيك « 2 » به حقّ مؤمنان ، أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ يا به صلاح آوردن فسادى كه افتاد ميان مردمان ؛ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ و هر كه اين كند از بهر رضاى پادشا ، فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً هرآينه بدهيم مزد بزرگ مر او را . ( 114 )

وَ مَنْ يُشاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدى

و هر كه خلاف كند مر پيغامبر را از بعد پديد آمدن هدايت و بيان ، وَ يَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ و برود جز به راه مؤمنان ، نُوَلِّهِ ما تَوَلَّى بما نيمش به آنچه « 9 » خود را اختيار كرد از كفر و عصيان ، وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً و درآريمش به دوزخ و بد جاى دوزخ سوزان . ( 115 )

إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ

خداى تعالى شرك را « 3 » نيامرزد ، و بيامرزد هر چه جز آن است مر آن را كه خواهد ، وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِيداً و هر كه به خداى تعالى شرك آرد ، گمراه شد گمراهى « 4 » دور از حق كه با حق هيچ نزديكيى « 5 » ندارد . ( 116 )

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِناثاً

نمىپرستند به جزى خداى تعالى مگر آن چيزهايى « 6 » را كه به نزديك ايشان ماده‌اند ، يعنى بتان را كه لات و عزّى و منات نامهاى مؤنّث نهاده‌اند ، [ و ] بعضى « 7 » ملائكه را مىپرستند و ايشان مر ملائكه را بنات اللّه نام نهاده‌اند « 8 » .

وَ إِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطاناً مَرِيداً و نمىپرستند مگر ديو را كه وى است

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن و ت : « نيك » ندارد . ( 3 ) - ن : « را » ندارد . ( 4 ) - اصل : گمراه . ( 5 ) - ن : نزديكى . ( 6 ) - ن : مگر چيزهايى . ( 7 ) - اصل : بعض . ( 8 ) - ن : نام داده‌اند . ( 9 ) - ن : آنج .