مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٧٨

4 - سورة النساء

بر راه « 1 » راست آريت ، أ آن را كه خداى تعالى گمراه گردانيد وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا و هر كرا خداى تعالى گمراه كرد مر او را بر راه « 7 » راست نتوانى رسانيد . ( 88 )

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَما كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَواءً

مىخواهند تا همچنانك ايشان كافر شدند شما كافر شويد ، تا همه برابر شويت ، فَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِياءَ از ايشان كسى را به دوستى مگيريت ، حَتَّى يُهاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تا آنگاه كه هجرت كنند در سبيل خداى تعالى چنانك شما كرديت . فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ اگر روى بگردانند از اسلام و هجرت بگيريت‌شان و بكشيت‌شان هر كجا يابيت ، وَ لا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً و هيچ‌كس را از ايشان به دوستى و يارى مگيريت . ( 89 )

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ مِيثاقٌ

مگر آنها كه برسند با قومى كه ميان شما و ميان ايشان « 2 » عهد است و پيوند ، أَوْ جاؤُكُمْ يا به سوى شما به خواستن امان آيند ، حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقاتِلُوكُمْ أَوْ يُقاتِلُوا قَوْمَهُمْ تنگ شده دلهاىشان كه نتوانند « 3 » با شما « 4 » حرب كنند ؛ يا به آنها « 5 » كه قوم ايشانند يعنى مشركان كه حرب كنند ، و مال به غارت برند ؛ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقاتَلُوكُمْ و اگر خداى تعالى خواستى ايشان را بر شما گماشتى ، تا با شما حرب كردندى . فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ اگر از شما جدا روند ، فَلَمْ يُقاتِلُوكُمْ پس با شما حرب نكردندى « 6 » وَ أَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ و شما را به آوردن ايمان يا به خواستن امان گردن دهند ؛ فَما جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا خداى تعالى نداد شما را بر ايشان دستى به كشتن ، و مال گرفتن . ( 90 )

( 1 ) - ن : به راه ( 2 ) - ن : مگر آنها را كه با قومى كه ميان شما و ايشان . ( 3 ) - اصل : نتواند . ( 4 ) - ن : كه با شما . ( 5 ) - ن : با آنها . ( 6 ) - ن و ت : نكنند . ( 7 ) - ن : به راه