مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٦١

4 - سورة النساء

صغيره‌هاىتان چون خواهيم بيامرزيم ، وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً و در جاى نيكوتان يعنى بهشت اندر آريم . ( 31 )

وَ لا تَتَمَنَّوْا ما فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ

و آرزو مكنيد آنچه فضل نهاد خداى تعالى به وى بعض را بر بعض يعنى آرزو مكنيد « 1 » اى درويشان حال « 2 » توانگران ، و اى زنان آرزو مكنيد « 3 » حال مردان ؛ لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا مر مردان « 4 » راست بهره‌اى از خيرى كه كردند ، وَ لِلنِّساءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ و مر زنان راست بهره‌اى از خوبى كه به جاى آوردند . چون برابر آمديد به ثواب اعمال ؛ باك مداريت به تفاوت احوال ، وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ و از خداى تعالى خواهيد فضلى « 5 » كه خواهيت خواست ، إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً [ چه ] خداى تعالى به هر چيزى داناست . ( 32 )

وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا مَوالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ

و هر « 6 » كسى را وارثان گردانيديم كه ميراث گيرند ايشان ، از آنچه « 7 » ماندند پدران و مادران و خويشان ، وَ الَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمانُكُمْ و آنها كه بست عقد موالات ايشان دستهاتان ، و گويند سوگندهاتان . فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ بدهيت‌شان بهره‌شان ، يعنى ميراث ايشان ، إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً خداى تعالى به هر چيزى گواست ، و داناى آشكار و نهان شماست . ( 33 )

الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ

مردانند ، كه كدخدايان زنانند ؛ بِما فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ به آنچه « 8 » فضل نهاد خداى تعالى بعضى را بر بعضى يعنى

( 1 ) - اصل : مىكنيد . ( 2 ) - ن : مال . ( 3 ) - اصل : مىكنيد . ( 4 ) - اصل : مردمان . ( 5 ) - اصل : فضل . ( 6 ) - ن : و مر هر . ( 7 ) - ن : آنج . ( 8 ) - ن : آنج .