مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٥٩

4 - سورة النساء

حكمها . ( 24 )

وَ مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَناتِ الْمُؤْمِناتِ

هر كه توانايى ندارد كه زنان آزاد مسلمان به زنى كند ، فَمِنْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ مِنْ فَتَياتِكُمُ الْمُؤْمِناتِ بايد كه كنيزك به زنى كند ، از كنيزكان مسلمان شما ، وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمانِكُمْ و خداى تعالى داناتر است به حقيقت ايمان شما . بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ بعض از شما از بعض‌اند يعنى اصل‌تان و دين‌تان يكى است ، ميان بنده و آزاد در اصل و دين تفاوت نيست ؛ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ به زنى كنيت‌شان ، به دستورى خواجگان‌شان ؛ وَ آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ و بدهيت‌شان كابينهاشان ، مُحْصَناتٍ غَيْرَ مُسافِحاتٍ پارسايان نه بلايگان ، وَ لا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ و نه دوستان‌گيرندگان ، فَإِذا أُحْصِنَّ چون شوى كنند ، [ و گويند ] چون مسلمان شوند . فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ اگر زنا كنند فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ما عَلَى الْمُحْصَناتِ مِنَ الْعَذابِ بر ايشان است نيمهء آنچه « 1 » بر آزادان است از حد ، يعنى بر ايشان پنجاه تازيانه و بر آزادان صد . ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ اين دستورى نكاح كنيزكان مر آن راست كه بترسد از شما ، از افتادن در زنا ، وَ أَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ و آنك شكيبائى كنيت بهتر مر شما را ، به دنيا و عقبى ؛ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ و خداى تعالى آمرزنده است ، و بر بندگان بخشاينده است . ( 25 )

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ

مىخواهد خداى تعالى كه پيدا كند شما را احكام دين ، وَ يَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ و راه نمايد شما را به نهادهاى امّتان پيشين . وَ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ و خداى تعالى مىخواهد كه توبه دهد شما را از مخالفت ، وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ و خداى تعالى موصوف است به علم و حكمت .

( 1 ) - ن : آنج .