مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٥٧

4 - سورة النساء

بزهء فراوان است . ( 20 )

وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضى بَعْضُكُمْ إِلى بَعْضٍ

و چگونه ستانيت و بعض از شما به بعض رسيده . يعنى زن و شوى هر دو يكديگر را بسوده و ديده ، وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً و از شما ايشان عهد استوار گرفته ، يعنى آنچه « 1 » خداى تعالى در حقّ ايشان گفته : فَإِمْساكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسانٍ ؛ يعنى نيكو بداريت ، يا نيكو دست بازداريت . ( 21 )

وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ إِلَّا ما قَدْ سَلَفَ

و به زنى مكنيت آنچه « 5 » به زنى كردهء پدران شما است ، ليكن « 2 » آنچه « 6 » گذشت خداى تعالى آن را گذاشت ؛ إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً چه اين كار زشت و دشمن داشتهء اللّه است ، وَ ساءَ سَبِيلًا و بد راهى كه اين راه است . ( 22 )

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهاتُكُمْ

حرام كرده [ شد ] بر شما نكاح مادران شما ، وَ بَناتُكُمْ و دختران شما وَ أَخَواتُكُمْ و خواهران شما ، وَ عَمَّاتُكُمْ و خواهران پدران شما ، وَ خالاتُكُمْ و خواهران مادران شما ، وَ بَناتُ الْأَخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ و دختران برادران شما ، و دختران خواهران شما ، وَ أُمَّهاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ و زنان كه شما را شير داده باشند ، وَ أَخَواتُكُمْ مِنَ الرَّضاعَةِ و زنان كه با شما از يك پستان شير خورده باشند . وَ أُمَّهاتُ نِسائِكُمْ و مادران زنان شما ، وَ رَبائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ و دختران زنان شما كه هيند در كنا [ ر ] شما ، و ترتيب « 3 » و تيمار شما ؛ مِنْ نِسائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ از زنان كه به ايشان « 4 » دخول كرديت ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ اگر دخول نكرده

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : لكن . ( 3 ) - ن : تربيت . ( 4 ) - ن : با ايشان . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : آنج .