مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٤٧

3 - سورة آل عمران

رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ

اى پروردگار ما بده ما را آنچه « 1 » وعده كرده‌اى بر زفان « 2 » رسولان خويش ، وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ و رسوا مكن ما را روز قيامت چه خلاف نكنى وعدهء خويش ، به حقّ بندگان خويش . ( 194 )

فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ

اجابت كردشان ، پروردگارشان ، أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْكُمْ و گفت من ضايع نكنم كار هيچ كار كننده‌اى از شما مؤمنان مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى از مرد يا از زن ، بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ بعض از شما از بعض‌اند همه در دين « 3 » چون يك‌تن . فَالَّذِينَ هاجَرُوا آنان كه هجرت كردند ، وَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ و ايشان را از خانه‌هاى ايشان بيرون « 4 » آوردند ، وَ أُوذُوا فِي سَبِيلِي و در سبيل من همه را بيازردند ، وَ قاتَلُوا وَ قُتِلُوا و همه با كافران كارزار كردند ، و بعض را كشتند و بعض را كارزار كردند « 5 » ؛ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ هرآينه در گذارم گناهان ايشان ، وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ و هرآينه درآرم‌شان به بوستانها اى كه مىرود آبهاى روان ، در زير كوشكها و درختان ايشان ؛ ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ آن پاداشى است از خداى وهّاب ، وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ و از خداى تعالى است نيكويى ثواب . ( 195 )

لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ

نفريبدا ترا برگشتن كافران در شهرها ، با نعمتها و بهره‌ها . ( 196 )

مَتاعٌ قَلِيلٌ

چه اين اندك برخوردارى است ، ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ بازشان به دوزخ گرفتارى است « 6 » ، وَ بِئْسَ الْمِهادُ و بد قرارگاهى كه در وى همه بىقراريست . ( 197 )

لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ

ليكن « 7 » آنها كه بترسند از پروردگارشان ، لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : بر زبان . ( 3 ) - اصل : در اين . ( 4 ) - ن : از خانه‌هاشان برون . . . ( 5 ) - ن : بكشتن و كارزار كردند . ( 6 ) - اصل : گفتارى است . ( 7 ) - ن : لكن .