مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٣٧

3 - سورة آل عمران

ما فِي قُلُوبِكُمْ و تا ظاهر كند آنچه « 1 » در سينه‌هاتان است اى منافقان ، و تا خالص كند آنچه « 4 » در دلهاتان است اى مخلصان ؛ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ و خداى تعالى داناست ، بدانچه « 2 » در سينه‌هاست . ( 154 )

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ

آنها كه به هزيمت رفتند از شما مخلصان ، آن روز كه جمع شدند سپاه شما و سپاه كافران ، إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطانُ بِبَعْضِ ما كَسَبُوا ديو لغزانيدشان به بعض از آنچه « 5 » كرده بودند از گناهان ، وَ لَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ و هرآينه عفو كرد خداى تعالى از ايشان ؛ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ چه خداى تعالى عذر پذيرنده است ، و به عقوبت زودناگيرنده است . ( 155 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا

اى مؤمنان مباشيت چون منافقان به بدگمانى ، وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ چون گفتند هم نسبان خويش را به نادانى ؛ إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ چون در زمين به سفر روند ، أَوْ كانُوا غُزًّى يا به غزو روند ، و بميرند يا كشته شوند ؛ لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا اگر نزد ما بود [ ند ] ى و غايب نگشتندى نمردندى ، و ايشان را نكشتندى ؛ لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ تا گرداند خداى تعالى گفتار اينها ، پشيمانى در دلهاى آنها به دنيا ، و گويند در دلهاى « 3 » اين گويندگان به عقبى . وَ اللَّهُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ و خداى تعالى زياند و ميراند ، وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ و خداى تعالى بدانچه « 6 » مىكنيت بيناست مىبيند و مىداند . ( 156 )

وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ

و اگر كشته شويت در غزو يا بميريت ، لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ آمرزش خداى تعالى بهتر مر شما را از آن مالى كه گرد مىكنيت ، و مىگيريت . ( 157 )

وَ لَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

و اگر بميريت يا كشته شويت ، به هر دو حال به

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : بدانج . ( 3 ) - ن : در دل . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : بدانج .