مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١١٨

3 - سورة آل عمران

و نه از تورات است آنچه « 1 » مىخوانند ، وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ و مىگويند اين از خداى است و نه از خداى است آنچه « 8 » بر زفان مىرانند ، وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ و بر خداى تعالى دروغ مىگويند و ايشان مىدانند . ( 78 )

ما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ

نرسد هيچ آدمى را كه خداى تعالى وى را « 2 » كتاب و حكم دهد و پيغامبرى ، ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِباداً لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ بازگويد مردمان را كه مرا باشيت بدون خداى تعالى به بندگى و چاكرى ؛ وَ لكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِما كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتابَ وَ بِما كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ و ليكن « 3 » گويد خداييان باشيت ، بدانچه « 4 » مىآموزانيت ، و بدانچه « 11 » مىخوانيت . ( 79 )

وَ لا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلائِكَةَ وَ النَّبِيِّينَ أَرْباباً

و نرسدش كه فرمايدتان كه فرشتگان « 5 » و پيغامبران را به خدايى گيريت ، أَ يَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ أ هرگز فرمايد به كفر بعد از آنك « 6 » مسلمانى مىپذيريت . ( 80 )

وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ لَما آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتابٍ وَ حِكْمَةٍ

و ياد كن يا محمد چون عهد گرفت خداى تعالى با پيغامبران ، كه چون دادم‌تان كتاب و بيان آن ، ثُمَّ جاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَكُمْ باز بيايد « 7 » به شما خبر رسولى كه بود مصدّق كتابتان ، و آن همان محمد مصطفى صلى اللّه عليه و سلم نبىّ آخر الزّمان . لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَ لَتَنْصُرُنَّهُ هرآينه به وى ايمان آريت ، و وى را « 9 » نصرت كنيت ، يعنى نام وى زنده داريت ، و نعت وى آشكارا كنيت ، و امّت وى را « 10 » به ايمان به وى

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : ورا . ( 3 ) - ن : و لكن . ( 4 ) - ن : بدانج . ( 5 ) - ن : فريشتگان . ( 6 ) - ن : بعد آنك . ( 7 ) - ن و ت : بازآيد . ( 8 ) - ن : آنج . ( 9 ) - ن : ورا . ( 10 ) - ن : ورا . ( 11 ) - ن : بدانج .