مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١١٤

3 - سورة آل عمران

شما را ، وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ و تنهاى ما را ، و تنهاى شما را ، و گويند هم دينان ما را و هم دينان شما را . ثُمَّ نَبْتَهِلْ و باز به صحرا رويم به دعاى مباهله ، فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ و گوييم لعنت خداى تعالى بر آنها كه دروغ‌گويانند از اين هر دو گروه در مجادله . ( 61 )

إِنَّ هذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ

اين كه گفتيم خبر خبرگزاردنى است درست و راست ، وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلَّا اللَّهُ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ و نه خداى جز يك خداى و خداى تعالى توانا « 1 » و داناست . ( 62 )

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

اگر روى بگردانند از ايمان ، خداى تعالى داناست به تباهىكنندگان . ( 63 )

قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ

بگو يا محمد اى جهودان و ترسايان ، بياييت سوى كلمهء راست ميان ما و شما و آن همان كلمهء ايمان ، أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ كه نپرستيم جز خداى را همگنان « 2 » ، نه عزير را پرستيم « 3 » چون جهودان ، و نه عيسى را چون ترسايان ، وَ لا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً و شريك نگوييم وى را چيزى از مخلوقان ، وَ لا يَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ و نگيرد بعضى از ما بعضى را به خدايى « 4 » بدون يزدان ، فَإِنْ تَوَلَّوْا اگر روى گردانند ايشان ، فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ بگوييت كه گواه « 5 » باشيت كه ماييم مسلمانان .

( 64 )

يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْراهِيمَ

اى جهودان و ترسايان چرا داورى مىكنيت در ابراهيم بجهود و ترسا گفتن وى ، وَ ما أُنْزِلَتِ التَّوْراةُ وَ الْإِنْجِيلُ

( 1 ) - ن : تواناست . ( 2 ) - ت : همگان . ( 3 ) - ن : بپرستيم . ( 4 ) - ن و ت : به خداوندى . ( 5 ) - ن : گواه .