مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٦

3 - سورة آل عمران

وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ و تو « 1 » عزيز كنى آن را كه خواهى به ايمان و طاعت ، وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ و ذليل كنى آن را كه خواهى به كفر و معصيت ؛ بِيَدِكَ الْخَيْرُ به حكم تست همه خيرها ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كه تويى توانا بر همه چيزها . ( 26 )

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ

تو در آرى ساعات شب ظلمانى در روز نورانى ، وَ تُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ و تو در آرى ساعات روز نورانى در شب ظلمانى ؛ وَ تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ و تو بيرون « 2 » آرى زنده از مرده ، وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ و تو بيرون « 7 » آرى مرده از زنده ؛ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ و تو دهى روزى بسيار ، آن را كه خواهى بىشمار . ( 27 )

لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ

مگيرندا به دوستى مؤمنان مر كافران را ، به جاى مانندگان دوستى مؤمنان را ؛ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ و هر كه آن كند وى بر هيچ نيست از دين خداى تعالى و طاعت وى ، و ثواب « 3 » و محبت وى ، إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً مگر كه در ميان ايشان مانده باشيت ، و از ايشان بترسيت ، به ظاهر موافقت كنيت ، و به باطن بر حق باشيت . وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ و مىترساندتان خداى تعالى به‌خودىخود « 4 » ، وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ و به خداى تعالى است بازگشت هر نيك و بد . ( 28 )

قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ

بگو يا محمد اگر پوشيده داريت ، آنچه « 5 » در دلهاىتان است و يا پيدا كنيت ؛ خداى تعالى آن همه داند ، و رسيدن « 6 » جزاى آن تواند . وَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ و مىداند آنچه « 8 » در آسمانها و زمينهاست ، وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ و خداى تعالى بر هر چيزى

( 1 ) - ن : « تو » ندارد . ( 2 ) - ن : برون . ( 3 ) - ن : « و ثواب وى . ( 4 ) - ن : به خودى چند - ت : مانند متن است . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن و ت : رسانيدن . ( 7 ) - ن : برون . ( 8 ) - ن : آنج .