مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٥

3 - سورة آل عمران

أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ

أ نمىبينى آنها را كه داده شدند بهره‌اى از تورات موسى ، يُدْعَوْنَ إِلى كِتابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ خوانده مىشوند به كتاب خداى تعالى ، تا حكم كند ميان ايشان به فرمان مولى ؛ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَ هُمْ مُعْرِضُونَ بازمىگردند گروه از ايشان ، و ايشان روى گردانندگان و حق را مانندگان . ( 23 )

ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُوداتٍ

اين بدانست كه ايشان گفتند نبساود ما را دوزخ باسوز « 1 » ، مگر روزهاى شمرده به قدر عمر « 2 » ما هفت روز ، يا چهل روز ؛ وَ غَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ و فريفت‌شان ، و از دين حق بدين باطل بكيفت‌شان « 3 » ؛ اين « 4 » دروغ ايشان كه بر خداى تعالى مىگفتند ، و به راه باطل مىرفتند . ( 24 )

فَكَيْفَ إِذا جَمَعْناهُمْ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ

چگونه كنند آنگه كه « 5 » گرد آريمشان به قيامت ، در روزى كه نيست در بودن وى هيچ شبهت ، وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ و تمام داده شود هر تنى را « 6 » جزاى آنچه « 7 » كرد از طاعت و معصيت ، وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ و بر ايشان ستم نرود به كم كردن مثوبت ، و فزودن « 8 » عقوبت .

( 25 )

قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ

بگو يا محمداى بارخداى سزا به بار خدايى ، و اى پادشاه سزا به پادشاهى ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ تو دهى پادشاهى ، آن را كه خواهى ، وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ و تو ستانى از هر كه خواهى ملك و پادشاهى ؛

( 1 ) - ن : پرسوز . ( 2 ) - اصل : عمل . ( 3 ) - اصل : بكيف‌شان . ( 4 ) - ن : آن . ( 5 ) - اصل : آنك . ( 6 ) - ن : « را » ندارد ( 7 ) - ن : آنج . ( 8 ) - ن : يا بفزودن .