مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٤

3 - سورة آل عمران

سپس آمدن بيان علم و يقين ، و اين از حسد ايشان بود بر نبىّ امّى و بر امّت متين « 1 » .

وَ مَنْ يَكْفُرْ بِآياتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ و هر كه كافر شود به كتابها و پيامبران ، خداى تعالى زود رساند جزاى ايشان . ( 19 )

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ

اگر داورى كنند با تو جهودان ، و ترسايان ؛ بگو كه خالص كردم دين خويش و عمل خويش مر خداى را من و آنها كه تابع « 2 » منند از مؤمنان . وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْأُمِّيِّينَ أَ أَسْلَمْتُمْ و بگوى مر اهل كتاب را ، و مشركان عرب را ، أ اسلام آورديت يعنى اسلام آريت و گردن نهيت مر ربّ را ؛ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا اگر شوند مسلمان ، راه راست يابند ايشان ، وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ و اگر روى بگردانند بر تو رسانيدن است به خلقان . وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ و خداى تعالى بيناست به بندگان ، [ و اين ] وعده است « 3 » به حقّ موافقان ، و وعيد است به حقّ مخالفان . ( 20 )

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ

آنها كه به كتابها و رسولان خداى تعالى كفر مىآرند ، وَ يَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ و مر پيغامبران را به ناحق مىكشند « 4 » ، وَ يَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ و مىكشند نيز آنها را كه ايشان را به عدل مىفرمايند « 5 » ؛ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ مزده ده‌شان بر اين ، به عذاب دردگين . ( 21 )

أُولئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ

آنهااند كه ناچيز شد كردارهاى ايشان ، بدين جهان و بدان جهان ، وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ و نه‌اند ايشان را يارىدهندگان ، و عذاب دفع‌كنندگان . ( 22 )

( 1 ) - ن و ت : اميين . ( 2 ) - ن و ت : منابع . ( 3 ) - اصل : وعده‌اى است . ( 4 ) - ن : مىكشتند . ( 5 ) - اصل : مىفرمايد .