مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠١

3 - سورة آل عمران

لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ

اى پروردگار ما تويى جمع‌كنندهء خلقان در روز قيامت ، روز [ ى ] كه نيست در بودن وى شك و شبهت ، إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ چه خداى تعالى خلاف نكند وعدهء خويش را « 1 » به هيچ حالت . ( 8 - 9 )

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً

آنها كه كافر شدند سود نداردشان خواسته‌هاشان « 2 » ، و نه فرزندانشان « 3 » ؛ و نگه نداردشان از عذاب خداى تعالى بدان جهان ، وَ أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ و ايشانند فروزينهء آتش سوزان . ( 10 )

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ

نهاد اينها در تكذيب تو چون نهاد قوم فرعون است و آنها كه پيش از ايشان بودند ، كَذَّبُوا بِآياتِنا كه كتاب و رسول ما را تكذيب كردند ، و مخالفت نمودند . فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ گرفت‌شان « 5 » خداى تعالى به گناهان‌شان « 6 » ، وَ اللَّهُ شَدِيدُ الْعِقابِ و خداى تعالى را عقوبت سخت است بر كافران . ( 11 )

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلى جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ

بگو يا محمد مر كافران را كه هرآينه مغلوب شويت به دنيا ، و به دوزخ فرستاده شويت به عقبى ، و بد قرارگاهى دوزخ و بد مأوى . ( 12 )

قَدْ كانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتا

بود شما [ را ] ، نشانى درست در نبوت مصطفى ؛ صلى اللّه عليه و سلم و [ بر ] حقّى دين اسلام در آن دو سپاه كه گرد آمدند ، وز بهر كارزار و نبرد آمدند : فِئَةٌ تُقاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ أُخْرى كافِرَةٌ يك سپاه غازيان بدر « 4 » جهادكننده در راه رضاى خداى ، و يك سپاه كافران مكه

( 1 ) - ن : « را » ندارد . ( 2 ) - ن و ت : ايشان . ( 3 ) - ن : بگرفت‌شان . ( 4 ) - اصل : جهان . ( 5 ) - ن : بگرفت‌شان . ( 6 ) - ن و ت : ايشان .