مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧٤

2 - سورة البقرة

عدّت : فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ نيكو رجعت كنيت‌شان به لطف و مبرّت ، يا نيكو رها كنيت [ شان ] بىرنج و مضرّت « 1 » . وَ لا تُمْسِكُوهُنَّ ضِراراً لِتَعْتَدُوا و رجعت مكنيت‌شان به قصد و اضرار ، تا از حد درگذرنده نشويت و ستمكار .

وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ و هر كه اين فعل كند « 2 » ، بر تن خويش ستم كند ؛ وَ لا تَتَّخِذُوا آياتِ اللَّهِ هُزُواً و آيات خداى را فسوس مداريت ، و نكاح و طلاق مصلحت راست شما مفسدت در وى مياريت . وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ و ياد كنيت نعمت خداى را كه بر شماست و احسان وى « 3 » ، وَ ما أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتابِ وَ الْحِكْمَةِ و آنچه « 4 » فرستاد به شما از كتاب و بيان وى ؛ يَعِظُكُمْ بِهِ پند مىدهدتان « 5 » به قرآن پند پذيريت ، وَ اتَّقُوا اللَّهَ و از خداى تعالى بترسيت ، وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ و بدانيت كه خداى تعالى به همه چيزها داناست ، و علم بر كمال وى را « 6 » ست . ( 231 )

وَ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْواجَهُنَّ إِذا تَراضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ

و چون طلاق دهيت زنان را و عدّتها گذاشتند ، شما اى اوليا بازمداريت‌شان از نكاح همان شويان كه ايشان را به زنى مىداشتند ؛ چون همه رضا دادند ، و آن را وجهى پسنديده نهادند . ذلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ اين پندى است كه به وى پند داده مىشود ، هر كه از شما به خداى تعالى و به قيامت مىبگرود . ذلِكُمْ أَزْكى لَكُمْ وَ أَطْهَرُ اين مر شما را صواب‌تر ، و با ثواب‌تر ؛ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ و خداى تعالى داناست ، و نادانى صفت شماست . ( 232 )

( 1 ) - اصل : معرفت . ( 2 ) - ن و ت : بجزم كند . ( 3 ) - ن : خداى بر شما و احسان . . . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : مىدهند . ( 6 ) - ن : ورا .