مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧٢

2 - سورة البقرة

غَفُورٌ حَلِيمٌ و خداى تعالى است آمرزندهء عذرخواهان ، و زودناگيرنده بر گناهان . « 1 » ( 224 - 225 )

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ

مر آنها راست كه سوگند خورند ، كه با زنان خويش فراز نيايند ؛ كه چهار ماه درنگ كنند ، فَإِنْ فاؤُ اگر به صحبت بازگردند ، فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ خداى تعالى آمرزنده و بخشاينده است آنها را كه اين سوگند مىشكنند . ( 226 )

وَ إِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ

اگر طلاق را حقيقت كنند ، كه در مدّت صحبت بمانند ، فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ خداى تعالى شنوايى « 2 » داناست بدانچه « 3 » مىكنند ، و قصد مىدارند .

( 227 )

وَ الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ

طلاق‌داده‌شدگان درنگ كنند ، و به [ سه ] حيض عدّت دارند ؛ وَ لا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ ما خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحامِهِنَّ و حلال نيست ايشان را كه آنچه « 4 » خداى تعالى در رحم‌ها [ ى ] ايشان آفريده است از حيض و بار پنهان دارند ، إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ اگر به خداى تعالى و روز قيامت گرويده‌اند ، وَ بُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذلِكَ إِنْ أَرادُوا إِصْلاحاً و شويان ايشان را « 5 » اولىتراند به رجعت ايشان اگر خوبى مىخواهند . وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ و مر زنان راست بر شويان ، مثل آن حق كه شويان راست بر زنان ؛ بر موافقت شريعت و متابعت [ ملّت ] . وَ لِلرِّجالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ و مر مردان راست بر زنان فزونى درجه به ملك طلاق ، و وجوب مهر و انفاق ؛ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ و خداى تعالى عزيز است بزرگ [ بى ] درياب ، حكيم است حكمتهاى [ وى ]

( 1 ) - ن و ت : با گناهان . ( 2 ) - ن : شنواى . ( 3 ) - ن : بدانج . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : شان .