مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧١

2 - سورة البقرة

باشيت در حال حيض از صحبت زنان ، وَ لا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ و فراز مياييت به ايشان تا پاك شوند « 1 » فَإِذا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ چون پاك گردند بياييت به ايشان « 2 » ، از آنجا كه هست فرمان ؛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ چه خداى تعالى دوست دارد تايبان را ، و دوست دارد پاكىكنندگان را . ( 222 )

نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ

زنان شمااند كشتزار شما ، بياييت به كشتزار خويش به هر صفتى و هر وقت كه بود اختيار شما ؛ وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ و پيش فرستيت از بهر تنهاى خويش ، نيكو ذكرها و نيّتها [ ى ] خويش ؛ وَ اتَّقُوا اللَّهَ و بترسيت از خداوند خلقان ، وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ و بدانيت كه شما به جزاى وى بازگردند [ ه ] ييت بدان جهان ، وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ و مژده برسان به مؤمنان . ( 223 )

وَ لا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَ تَتَّقُوا وَ تُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ

و مكنيت نام خداى را بازدارنده در سوگندان‌تان ، از برّ و تقوى و اصلاح ميان مردمان ، وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ و خداى تعالى شنوا و داناست به هر آشكار « 3 » و نهان .

لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمانِكُمْ

نگيرد شما را خداى تعالى به سوگند لغو شما و آن آن است كه سوگند خورد كه اين فلان است ، و وى را « 4 » چنان گمان است كه آن همان است ، و پديد آمد كه جز آن است . وَ لكِنْ يُؤاخِذُكُمْ بِما كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ و ليكن « 5 » بگيرد شما را بدان ، كه « 6 » قصد كرد به وى دلهاىتان ؛ وَ اللَّهُ

( 1 ) - ن و ت : تا پاك نشوند ايشان . ( 2 ) - ن : با ايشان . ( 3 ) - ن : آشكارا . ( 4 ) - ن : و ورا . ( 5 ) - ن : و لكن . ( 6 ) - اصل : بدانك ، كه براى رعايت سجع آن را به صورت « بدانكه » نوشتيم .