مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٤

2 - سورة البقرة

چنان چون بر ديگر طبقات ؛ وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ و آمرزش خواهيت از خداى تعالى كه معبود به حق است ، چه خداى تعالى آمرزنده و بخشاينده بر خلق است . ( 199 )

فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً

و چون بگزاريت كارهاى حج را ياد كنيت خداى را همچون ياد كردن شما پدران‌تان را بلك « 1 » بيشتر ، چه منّت‌هاى خداى تعالى بر شما از منّت‌ها [ ى ] پدرتان بيشتر است و پيشتر . فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا از مردمان كس است كه مىگويد : اى پروردگار ما بده [ ما را ] مراد ما در دنيا ، وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ و نيست وى را « 2 » هيچ بهرهء خير در عقبى . ( 200 )

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ

و ازيشان كس هست كه مىگويد اى پروردگار ما بده ما را در دنيا حسنهء علم و عبادت ، و در قيامت عفو و مغفرت ، و نگاه‌دار ما را از آتش دوزخ و عقوبت . ( 201 )

أُولئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا

آنهااند كه ايشان راست بهره [ اى ] از آنك جستند و خواستند ، وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسابِ و خداى تعالى زود شماركننده است با اهل قيامت كه از گور برخاستند . ( 202 )

وَ اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ

و ياد كنيت خداى را روزهاى شمرده يعنى ايّام تشريق ، به تلبيه و تكبير به جهر و تحقيق ؛ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ هر كه زود « 3 » بازگشتن اختيار كند ، و در انداختن جمره‌ها بر دو روز اقتصار كند ، بر وى بزه نيست بر آنكه « 4 » اين كار كند ؛ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقى

( 1 ) - ن : بل كه . ( 2 ) - ن : ورا . ( 3 ) - اصل : روز . ( 4 ) - ن و ت : بدانك .