مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦١

2 - سورة البقرة

الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّى يُقاتِلُوكُمْ فِيهِ و حرب مكنيت با ايشان در حرم تا آنگاه كه حرب نكنند با شما ايشان ، فَإِنْ قاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذلِكَ جَزاءُ الْكافِرِينَ و چون آغاز كردند بكشيت‌شان چه اينست جزاى كافران . ( 191 )

فَإِنِ انْتَهَوْا

اگر بازايستند « 1 » از كفر و حرب و آزار رسول صلى اللّه عليه و سلم و مؤمنان ، فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ خداى تعالى است آمرزنده و رحم‌كننده بر تايبان . ( 192 )

وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ

و حرب كنيت با ايشان تا بيش كفر نبود ، وَ يَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ و قوّت و نصرت مر دين خداى را يعنى اسلام را شود ؛ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ چون بازايستند از حرب‌تان ، شما نيز حرب مكنيت [ با ايشان ] ، چه جزاى عدوان نبود مگر بر ظالمان . ( 193 )

الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ وَ الْحُرُماتُ قِصاصٌ

ماه حرام امسال يعنى ذوالقعده كه در وى عمره آورديت ، به جاى ماه حرام پار است يعنى ذوالقعدهء پار كه احرام عمره را به بازداشتن مكّيان فسخ كرديت ؛ و حرمت ماه حرام و حرم و احرام كه نگاه داشتيت اين بار ، قصاص شكستن اين هر سه حرمت است كه از شما آمد سال پار ، فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ هر كه بر شما ستم كند به بدايت كردن به حرب ، شما « 2 » مكافات كنيت آن را به حرب و ضرب ، وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ و بترسيت از خداى تعالى [ و بدانيد ] چه « 3 » خداى تعالى يار و نگهدار است ، مر آن‌كس را كه ترس كار و پرهيزكار است .

( 194 )

وَ أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

هزينه كنيت در راه خداى تعالى خير و طاعت « 4 » ، وَ لا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ

( 1 ) - اصل : بازايستيد . ( 2 ) - ن : با شما . ( 3 ) - ن : كه . ( 4 ) - ن : هزينه كنيت در راه خير و طاعت . - ت : و نفقه كنيد در راه خير و طاعت .