مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٦

2 - سورة البقرة

قيامت و به فريشتگان ، و به كتابها و به پيغمبران ، وَ آتَى الْمالَ عَلى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ وَ السَّائِلِينَ وَ فِي الرِّقابِ و مال دهند به « 1 » دوستى وى به خويشان و يتيمان و درويشان و غريبان و مكاتبان وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ و به « 5 » پاى دارند نماز را ، و زكات دهند اهل نياز را وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا [ و ] وفاكنندگان در عهدها كه بسته‌اند با [ آ ] فريدگار ، وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ و شكيبايان در درويشى و بيمارى و جهاد با كفار ؛ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ آنهااند راست‌گويان و راست‌كاران ، و ايشانند پرهيزكاران و ترس‌كاران .

( 177 )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى

اى گروندگان « 2 » ، نوشته شد بر شما قصاص در كشتگان : الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ آزاد به آزاد و بنده به بنده ، وَ الْأُنْثى بِالْأُنْثى و ماده به ماده ، تمام و بسنده « 3 » . فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ هر ولىّ كه داده شود و را به مساهلت ، از جهت كشتن برادرش مالى بر وجه مصالحت ؛ فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ بخواهد و بگيرد آن ولىّ آن مال را به طريق مجاملت ، وَ أَداءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ و بگزارد آن كشنده ، آن بدل صلح را به حسن معاملت ، ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ اين روا داشتن ماندن قصاص و گرفتن مال تخفيف است از خدا و رحمت . فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ هر كه از حدّ شرع بگذرد ، و بعد عفو يا صلح كشنده را بكشد ، فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ وى « 4 » راست عذاب دردگين قصاص به دنيا ، و عقاب به عقبى . ( 178 ) .

( 1 ) - ن : بر . ( 2 ) - ن و ت : اى گرويدگان . ( 3 ) - ن و ت : پسنده . ( 4 ) - ن : ورا . ( 5 ) - ن : بر .