مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٧

عقل و امتيازات آن

الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ » « 1 » و مىگويد : « وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ » . « 2 »

آنگاه اكثريت را نكوهش كرده است ، مىفرمايد : « وَ إِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ » . « 3 » و فرموده است : « وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ » « 4 » و « وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ » . « 5 »

اى هشام ! سپس اقليّت را ستوده است ، مىفرمايد : « وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ » « 6 » و مىفرمايد : « وَ قَلِيلٌ ما هُمْ » « 7 » و فرموده است : « وَ ما آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ » . « 8 »

اى هشام ! سپس صاحب مغز و انديشه را به بهترين صورتى ياد كرده و به نيكوترين زيور آراسته است مىفرمايد : « يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْراً كَثِيراً وَ ما يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبابِ » « 9 »

اى هشام ! خداوند مىفرمايد : « إِنَّ فِي ذلِكَ لَذِكْرى لِمَنْ كانَ لَهُ قَلْبٌ » « 10 » يعنى عقل . و فرموده است : « وَ لَقَدْ آتَيْنا لُقْمانَ الْحِكْمَةَ » « 11 » يعنى فهم و عقل داديم .

اى هشام ! لقمان به پسرش گفت : پسرم ! از حق پيروى كن تا

( 1 ) - انعام / 22 . بدترين جنبدگان نزد خدا كرولالند كه عقل ندارند . ( 2 ) - لقمان / 25 . ترجمه گذشت - م . ( 3 ) - انعام / 116 در صفحات قبل گذشت - م . ( 4 ) - يونس / 55 . ترجمه گذشت - م . ( 5 ) - با اين تركيب در قران وجود ندارد يعنى اكثر آنها شعور ندارند م ( 6 ) - سباء / 13 . عده‌ى كمياز بندگانم شكرگذارند ( 7 ) - ص / 24 . اما عده‌ى آنها كم است ( 8 ) - هود / 40 . و به او ايمان نياورد جز عده كمى ( 9 ) - بقره / 269 . ترجمه ضمن حديث قبل گذشت - م . ( 10 ) - ق / 37 . ترجمه گذشت - م . ( 11 ) - لقمان / 12 . ترجمه گذشت - م .