مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٦

عقل و امتيازات آن

إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ » . « 1 » و فرموده است : « وَ مِنْ آياتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ » . « 2 »

اى هشام ! وانگهى خداوند خردمندان را پند داده و به آخرت تشويقشان كرده ، مىفرمايد : « وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ لَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ » « 3 » و فرموده است : « وَ ما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زِينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى أَ فَلا تَعْقِلُونَ » . « 4 »

اى هشام ! سپس كسانى را كه از عقل استفاده نكنند از عذاب خود بيم داده ، مىفرمايد : « ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ * وَ إِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ * وَ بِاللَّيْلِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ » . « 5 »

اى هشام ! آنگاه بيان فرمود كه عقل به همراه دانش است ، مىفرمايد :

« وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ وَ ما يَعْقِلُها إِلَّا الْعالِمُونَ » . « 6 »

اى هشام ! سپس كسانى را كه خردورزى نكنند نكوهش فرموده است ، مىگويد : « وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ » « 7 » و فرموده است : « إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ

( 1 ) - زخرف / 3 - 1 : حم سوگند به كتاب مبين ما آن را قرآنى عربى قرار داديم تا شما آن را درك كنيد . ( 2 ) - روم / 24 . ترجمه در صفحات قبل گذشت - م . ( 3 ) - انعام / 32 . در حديث قبلى ترجمه آيه گذشت - م . ( 4 ) - قصص / 60 : آنچه به شما داده شده متاع زندگى دنيا و زينت آن است ولى آنچه نزد خداست بهتر و پايدارترست آيا تعقّل نمىكنيد ؟ ( 5 ) - صافات / 136 و 137 . ترجمه گذشت - م . ( 6 ) - عنكبوت / 43 . ترجمه گذشت - م . ( 7 ) - بقره / 170 . ترجمه گذشت .