مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى) — الصفحة ٥٥

بىتابى نمودن در مصيبت

مىكند ؟ فرمود : دست راست بر روى دست چپ زدن ، در حالى كه صبر در مصيبت اولى است . و هر وقت انسان از خدا راضى شد ، خدا از او راضى است ، و هر زمانى انسان به خدا خشمگين و از او ناراضى شد ، خدا هم بر او خشمگين و از او ناراضى است .

3 -

و عن امّ السّلمة زوجة النّبى ( صلّى اللَّه عليه و آله ) قالت سمعت رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) يقول ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ اللّهمّ اجرنى على مصيبتى و اخلف لى خيرا منها الّا اجره اللَّه عزّ و جلّ في مصيبته و اخلف له خيرا منها قالت فلمّا توفّي ابو سلمة قلت . . .

ام سلمه زن پيغمبر گويد : از رسول اللَّه شنيدم كه فرمود هر بنده‌اى مصيبتى به او برسد و بگويد : « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » خدا يا مرا در اين مصيبت اجر ده و بهتر از آن را به من عنايت كن . خداوند در آن مصيبت به او اجر مىدهد و بهتر از آن را به او عنايت مىكند . بعد ام سلمه گويد : وقتى شوهرم ابو سلمه از دنيا رفت ، اين جمله را گفتم سپس نزد خود فكر كردم بهتر از شوهر خودم ابى سلمه كيست ؟ تا زمان مهاجرت پيغمبر اكرم ( صلّى اللَّه عليه و آله ) رسيد وقتى او به مدينه رسيد ، اول خانواده‌اى كه مهاجرت كردند به مدينه ، من بودم . خداوند ، پيغمبر را به عوض ابو سلمه به من عنايت كرد . سپس ام سلمه جريان ازدواج خود را با رسول اللَّه بيان مىكند . كه پيغمبر اكرم ، حاطب بن ابى بلتعه را به خواستگارى من فرستاد . من گفتم : به رسول اللَّه عرض كن : من دو مانع دارم ، يكى آنكه دخترى دارم ، از ابو سلمه . دوم آنكه من غيورم ، يعنى نمىتوانم ببينم كه زنان متعدد داشته باشى . پيغمبر اكرم فرمود : من دعا مىكنم اولا : دخترت را خداوند از تو بىنياز كند - دوم آنكه غيرت را از تو بگيرد . يعنى همان حالت را .

4 -

عن ابن عبّاس قال : قال رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) انّ للموت فزعا فاذا اتى احدكم وفاة اخيه فليقل عنده إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ - وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ اللّهمّ اكتبه عندك من المحسنين و اجعله كتابه في علّيين و اخلف على عقبه في الآخرين اللّهمّ لا تحرّمنا اجره و لا تفتنّا بعده .

ابن عباس گويد : پيغمبر اكرم فرمود : موت وحشتى دارد ، پس هر گاه يكى از شما به مرگ برادرش دچار شد ، بايد اين دو آيه را « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » و « وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ » بخواند .

و بعد اين دعا را : خداوندا ، او را از نيكوكاران نزد خودت قرار ده ، و نامه عملش را در علّيين قرار داده ( عليين مقامى است در بهشت ) و سرپرست بازماندگانش باش . بار خدايا ، از اجر و ثواب او ، ما را محروم مگردان ، و بعد از او ما را به فتنه گرفتار مكن .

5 -

عن حسين بن علىّ ( عليه السّلام ) ان النبى ( صلّى اللَّه عليه و آله ) قال من اصابته مصيبة فقال