مبانى تشيع در منابع تسنن (فارسى) — الصفحة ٢٦٥
معناى بركت
« نخستين خانه‌اى كه براى مردم مقرر شد همان است كه در « مكه » قرار دارد و پر بركت و مايه هدايت جهانيان است . »
در آيات زير نيز اماكنى مبارك شمرده شده است .
1 - كوه‌ها : وَ جَعَلَ فِيها رَواسِيَ مِنْ فَوْقِها وَ بارَكَ فِيها . . . « 1 »
« او در زمين كوههاى استوارى قرار داد و بركاتى در آن آفريد . . . »
2 - اطراف مسجد الاقصى : . . . الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ . . . « 2 »
« . . . مسجد اقصى كه پيرامونش را پر بركت ساخته‌ايم . . . »
3 - مكان نجات لوط عليه السّلام : وَ نَجَّيْناهُ وَ لُوطاً إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بارَكْنا فِيها لِلْعالَمِينَ . « 3 » « و او - ابراهيم - و لوط را به سرزمينى برديم كه آن را براى جهانيان پربركت ساختيم . »
4 - و . . .
اين واژه ، گاه صفت قرآن نيز شده است :
1 - وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ . . . « 4 »
« و اين كتابى است كه ما آن را نازل كرديم ؛ كتابى است مبارك كه آنچه را پيش از آن آمده تصديق مىكند . »
2 - وَ هذا ذِكْرٌ مُبارَكٌ . . . « 5 »
« و اين ( قرآن ) ، ذكر مباركى است . »
3 - كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ مُبارَكٌ . « 6 »
« اين كتابى است مبارك كه بر تو نازل كرده‌ايم . »
( 1 ) - فصلت ، 10 . ( 2 ) - اسراء ، 1 . ( 3 ) - انبياء ، 71 . ( 4 ) - انعام ، 92 . ( 5 ) - انبياء ، 50 . ( 6 ) - ص ، 29 .