فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — الصفحة ٥٨٦

حَوْل

حَوار

حَوار

: گفتگو ر . ح و ر يرتج عليكم حوارى . خ 34 ص 113 س 6

حَوازِب

حَوازِب

: م . حازب : امر شديد ، كار دشوار ر . ح ز ب و حوازب الخطوب . خ 92 ص 273 س 9

حَواشى

حَواشى

: م . حاشية : كرانه ، كنار و حومه كسان و اهل مرد و خاصّهء او كه در كنف حمايت او هستند ، بستگان ، مصاحبان ، همدمان . ر . ح ش و و فى حواشى بلادك . ن 53 ص 1017 س 6

حَوْبَة

حَوْبَة

: نياز و حاجت ، بزه و گناه . ر . ح و ب و انفساح الحوبة . خ 82 ص 198 س 10 و اماط الحوبة . خ 205 ص 676 س 14

انْ حُورِبْتُمْ

انْ حُورِبْتُمْ

: اگر با شما كارزار شود .

- حور بتم فعل ماضى جمع مذكر حاضر باب مفاعله .

توسط حرف شرط معنى مضارع يافته .

و ان حوربتم خرتم . خ 179 ص 584 س 2

حَوْزَة

حَوْزَة

: ناحيه ، ناحيت ، مركز ، خوى و طبيعت . ر . ح و ز فصيرها فى حوزة خشناء . خ 3 ص 47 س 4 باعزاز الحوزة . خ 134 ص 415 س 3 على الذب عن حوزته . ن 9 ص 845 س 6

حَوْض

حَوْض

: آبدان ، بركه ، جايى كه براى آب در زمين سازند ، آبگير . ج . حياض ر . ح و ض لا فرطن لهم حوضا . خ 10 ص 61 س 4 لا فرطن لهم حوضا . خ 137 ص 419 س 3

حُوَّل

حُوَّل

: مرد سخت حيله‌گر . ر . ح و ل قد يرى الحوّل . خ 41 ص 127 س 3

حَوَّل

حَوَّل

: انتقال داد . مص . تحويل ر . ح و ل - حول ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب باب تفعيل . در اينجا معنى مضارع ( انتقال مىدهد . ) دارد .

حولها الى غيرهم . ك 417 ص 1285 س 5

حَوْل

حَوْل

: پيرامون ، توانائى ، قوه و قدرت بر تصرّف . ر . ح و ل