فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — الصفحة ١

تذكار چند نكته :

* ترتيب الفاظ اين فرهنگنامه الفبايى متداول است نه اشتقاقى .

* سعى شده است براى هر كلمه علاوه بر معنى مربوطه ، معانى ديگر آن نيز آورده شود .

* توضيحات مربوط به هر واژه معمولا در ذيل همان كلمه آمده است .

* هر واژه با ذكر شمارهء خطبه ، نامه و كلمات قصار و صفحه و سطر بر اساس نسخهء مرحوم فيض الاسلام آورده شده است .

* شمارش سطور بر مبناى عبارات عربى نهج البلاغه است ، به اين معنى كه در شمارش آنها ، سطور ترجمهء فارسى ، مبنا قرار نگرفته است .

* حروفى از قبيل ، لاو ، ان ، و . . . همراه با افعال مربوطه آورده شده است .

* ارجاعات اين فرهنگنامه بر مبناى چاپ فيض الاسلام است .

منابع مورد استفاده

1 - شرح نهج البلاغه ابن ميثم بحرانى .

2 - شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد .

3 - شرح نهج البلاغهء عبده .

4 - المنجد .

5 - اقرب الموارد .

6 - منتهى الارب .

7 - ناظم الاطباء

8 - لغت نامهء دهخدا .

9 - الكاشف .

10 - نهج البلاغهء ترجمهء فيض الاسلام .

علائم اختصارى

خ = خطبه

ن = نامه

ك = كلمات قصار

غ = غرائب

ص = صفحه

س = سطر

مص = مصدر مزيد

م = مفرد

ج = جمع

ر = ريشه

جج = جمع الجمع