فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — الصفحة ٣٧٤

تَسافَكُوا

- تزيل ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب از باب افعال است .

لا تزيله العواصف . خ 37 ص 121 س 6 تزيل الثاوى الساكن . خ 102 ص 302 س 3 تزيلها عن مسقطها . خ 181 ص 589 س 12

تُزيلُون

تُزيلُون

: دور مىكنيد ، كنار مىزنيد . مص . ازالة ر . ز ى ل - تزيلون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر از باب افعال است .

و تزيلونهم عن مواقفهم . خ 106 ص 319 س 4

تَزَيَّنَ

تَزَيَّنَ

: آراسته شد ، زينت يافت . مص . تزيّن ر . ز ى ن - تزين ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب تفعّل است . در اينجا معنى مضارع ( آراسته مىشود ) مىدهد .

و تزين به لباس اهل الزهادة . خ 32 ص 108 س 1

تَزَيَّنَتْ

تَزَيَّنَتْ

: آراسته شد ، زينت يافت . مص . تزيّن ر . ز ى ن - تزينت ، فعل ماضى مفرد مؤنث غايب از باب تفعّل است .

و تزينت بالغرور . خ 110 ص 341 س 4 و قد تزينت بغرورها . خ 112 ص 349 س 3

تَزْيين

تَزْيين

: زينت دادن ، زيور كردن . ر . ز ى ن - تزيين ، مصدر باب تفعيل است .

و تزيين ولايتك . ن 53 ص 1013 س 10

لَمْ تُساعِدْ

لَمْ تُساعِدْ

: يارى نكرده است . مص . مساعدة ر . س ع د - لم تساعد ، فعل جحد مفرد مؤنث غايب از باب مفاعله است .

و لم تساعده المقادير . ك 422 ص 1287 س 2

لا تُسافِرْ

لا تُسافِرْ

: مسافرت نكن . مص . مسافرة ر . س ف ر - لا تسافر ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر از باب مفاعله است .

و لا تسافر فى يوم جمعة . ن 69 ص 1069 س 8

تَسافَكُوا

تَسافَكُوا

: خون ريزى كردند . مص . تسافك ر . س ف ك