فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — الصفحة ٣٤٠

لَنْ تَحْكُمَ

و ان اسعده الرضا نسى التحفظ . ك 105 ص 1136 س 6

تُحْفَظُوا

تُحْفَظُوا

: نگه داشته شويد . ر . ح ف ظ - تحفظوا در اصل ، تحفظون . فعل مضارع جمع مذكّر حاضر است كه در اينجا جواب فعل امر ، واقع شده و نون جمع آن محذوف شده است .

تحفظوا فى عقبكم . ك 1215 ص 1215 س 1

تَحْقِرُ

تَحْقِرُ

: خوار مىشمرد . ر . ح ق ر - تحقر ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرد است . چون فاعل آن ، اسم جمع است لذا معنى جمع ( خوار مىشمرند . ) مىدهد .

و تحقره الرجال . ن 53 ص 1019 س 9

لا تَحْقِرَنَّ

لا تَحْقِرَنَّ

: البتّه خوار نشمار . ر . ح ق ر - لا تحقرن ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . نون تأكيد ثقيله به انتهاى آن ملحق شده است .

و لا تحقرن لطفا . ن 53 ص 1005 س 9

لا تَحْقِرُوا

لا تَحْقِرُوا

: خوار مشماريد . ر . ح ق ر - لا تحقروا فعل نهى جمع مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است .

و لا تحقروا منه شيئا . ك 414 ص 1284 س 3

تَحْقيق

تَحْقيق

: راست و درست كردن ، به حقيقت امرى رسيدگى كردن . ر . ح ق ق - تحقيق ، مصدر باب تفعيل است .

و لا تحقيق لما اوعوا . خ 227 ص 737 س 14

لا تُحْكِمْ

لا تُحْكِمْ

: استوار مكن ، محكم مكن . مص . احكام ر . ح ك م - لا تحكم ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر از باب افعال است .

و لا تحكم لهما ما ابرما . خ 137 ص 420 س 5

لَنْ تَحْكُمَ

لَنْ تَحْكُمَ

: هرگز فرمانروا نشوى ، هرگز حاكم نگردى . ر . ح ك م - لن تحكم فعل نفى مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . لن براى نفى ابد مىآيد .

و لن تحكم ذلك . ن 53 ص 1031 س 15