فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — الصفحة ٣٣٧

لا تَحْزَنُوا

تُحْرِقُ

تُحْرِقُ

: مىسوزاند . مص . احراق ر . ح ر ق - تحرق ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب از باب افعال است .

و الرمضاء تحرقه . خ 182 ص 603 س 6

لا تُحَرِّكُ

لا تُحَرِّكُ

: نمىجنباند ، حركت نمىدهد ، بر نمىانگيزد . مص . تحريك ر . ح ر ك - لا تحرك ، فعل منفى مضارع مفرد مؤنث غايب از باب تفعيل است .

لا تحركه القواصف . خ 37 ص 121 س 6

لا تُحَرِّكُوا

لا تُحَرِّكُوا

: نجنبانيد ، حركت ندهيد ، بر نيانگيزيد . مص . تحريك ر . ح ر ك - لا تحركوا ، فعل نهى جمع مذكر حاضر از باب تفعيل است .

و لا تحركوا بايديكم و سيوفكم . خ 232 ص 765 س 14

تُحْرَمُون

تُحْرَمُون

: محروم گرديده شويد . ر . ح ر م - تحرمون ، فعل مضارع جمع مذكّر حاضر مجهول ثلاثى مجرد است .

من الآخرة تحرمونه . خ 112 ص 350 س 3

تَحْريض

تَحْريض

: برانگيختن ، به شوق آوردن ، وادار كردن . ر . ح ر ض و جمعكم و تحريضكم . ن 62 ص 1050 س 10

تَحْريف

تَحْريف

: تغيير و تبديل دادن و گردانيدن كلام كسى از وضع و طرز و حالت اصلى خود ، بعضى حروف كلمه را عوض كردن و تغيير دادن معنى آن . ر . ح ر ف او تحريف فى نطق . خ 152 ص 474 س 3

تَحْريك

تَحْريك

: جنبانيدن ، حركت دادن ، بر انگيختن . ر . ح ر ك - تحريك ، مصدر باب تفعيل است .

و تحريك كل شفة . خ 90 ص 266 س 4 و تحريك البارد بالحار . خ 212 ص 701 س 7

انْ تَحْزَنْ

انْ تَحْزَنْ

: اگر غمگين شوى ، اگر اندوهگين شوى . ر . ح ز ن ان تحزن على ابنك . ك 283 ص 1227 س 4

لا تَحْزَنُوا

لا تَحْزَنُوا

: اندوهگين نشويد ، غمگين نباشيد . ر . ح ز ن - لا تحزنوا ، فعل نهى جمع مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است .