مالكيت خصوصى در اسلام (فارسى) — الصفحة ٩٠
اينك متن روايات :
« عن عبد الله بن عمرو عن النبى صلى الله عليه و آله و سلم قال : القتيل دون ماله شهيد » . « 1 »
ترجمه : كشته شده در راه مال خويش شهيد است .
« عنه ان النبى صلى الله عليه و آله و سلم قال : المقتول دون ماله شهيد » . « 2 »
ترجمه : كشته شده در راه مال خود شهيد است .
عنه ان النبى صلى الله عليه و آله و سلم قال : « من قتل دون ماله مظلوما فله الجنة » . « 3 »
ترجمه : هركس در راه مال خود مظلوم كشته شود اهل بهشت است .
عن ابن عمر : « قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم من اتى عند ماله فقوتل فقتل فهو شهيد » . « 4 »
ترجمه : هر كسى در نزد مالش مورد هجوم واقع گردد و بجنگد و كشته شود شهيد است .
عن ابى هريرة : « قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم من اريد ماله ظلما فقتل فهو شهيد » . « 5 »
ترجمه : هركس مالش را به ستم از او بخواهند بگيرند و در دفاع كشته شود شهيد است .
« من قاتل دون ماله فقتل فهو شهيد » . « 6 »
18 - « من قتل دون مظلمته فهو شهيد » . « 7 »
ترجمه : اين چند روايت يكى است و آن اين است : « هركس در راه حفظ مالش مظلومانه كشته شود شهيد است .
« من قاتل دون ماله فقتل فهو شهيد و من قاتل دون دمه فهو شهيد و من قاتل دون اهله فهو شهيد » . « 8 »
ترجمه : هركس بجنگد در راه مال خود پس كشته شود شهيد است و هركس در حفظ خون خود بجنگد و كشته شود شهيد است . و هركس در راه حفظ خانوادهاش بجنگد و كشته شود شهيد است .
« من قتل دون ماله فهو شهيد و من قتل دون اهله فهو شهيد و من قتل دون دينه فهو شهيد
( 1 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 210 رجوع شود به تهذيب ابن عساكر ، ج 7 / 72 . ( 2 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 215 و نسائى ، ج 7 ، ص 115 . ( 3 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 223 . ( 4 ) - ابن ماجه ، ج 2 ، ص 861 . ( 5 ) - ابن ماجه ، ج 2 ، ص 862 . ( 6 ) - نسائى ، ج 7 ، ص 115 عن عبد الله بن عمرو و ص 117 عن ابى جعفر . ( 7 ) - نسائى ج 7 ، ص 116 عن ابى جعفر و وسائل ج 11 ، ص 92 از فروع كافى ج 1 ، ص 341 و تهذيب ج 2 ، ص 54 . ( 8 ) - نسائى ، ج 7 ، ص 116 عن سعيد بن زيد و ترمذى ، ج 4 ، ص 30 .