فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٠١

2 - نكوهش از سخن جاهلانه

عضوض يعض الموسر . . و لم يؤمر بذلك حكمت 468 ( روزگار سختى خواهد آمد كه سرمايه‌داران از آنچه ندارند دندان بر هم مىفشارند )

3 - خبر از آينده مسخ شده

3 - خبر از آينده مسخ شده

يأتى على النّاس زمان . . عن بيع المضطرّين حكمت 468 ( روزگار سختى خواهد آمد كه سرمايه‌داران از آنچه ندارند دندان بر هم مىفشارند )

حكمت 469 اخلاق اجتماعى

حكمت 469 اخلاق اجتماعى

1 - پرهيز از افراط و زياد روى

1 - پرهيز از افراط و زياد روى

يهلك فىّ رجلان . . و باهت مفتر حكمت 469 ( دو كس نسبت به من نابود مىشوند ، دوست زياده‌رو ، و دشمن تهمت زننده )

حكمت 470 اعتقادى

حكمت 470 اعتقادى

1 - تعريف توحيد

1 - تعريف توحيد

التّوحيد ألّا تتوهّمه حكمت 470 ( توحيد آنكه خدا را در وهم نگنجانى )

2 - تعريف عدل و عدالت

2 - تعريف عدل و عدالت

و العدل ألّا تتّهمه حكمت 470 ( عدل آنكه خدا را متّهم نكنى )

حكمت 471 اخلاق

حكمت 471 اخلاق

1 - ارزش سخن حكيمانه

1 - ارزش سخن حكيمانه

لا خير فى الصّمت عن الحكم حكمت 471 ( در مقام بيان حق سكوت سزاوار نيست )

2 - نكوهش از سخن جاهلانه

2 - نكوهش از سخن جاهلانه