فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٧
نامه 33 سياسى « نامه به فرماندار مكه قثم بن عباس »
و البهائم لا تتّعظ إلّا بالضّرب نامه 31 / 109 ( حيوانات جز با زدن پند نمىگيرند )
نامه 32 اخلاقى ، سياسى نامه‌اى ديگر به معاويه
نامه 32 اخلاقى ، سياسى نامه‌اى ديگر به معاويه
اخلاقى ، سياسى
اخلاقى ، سياسى
1 - معاويه عامل گمراهى
1 - معاويه عامل گمراهى
و أرديت جيلا من النّاس كثيرا نامه 32 / 1 ( تو تعداد زيادى از مردم را گمراه كردى )
2 - معاويه عامل زنده شدن جاهليت
2 - معاويه عامل زنده شدن جاهليت
و أرديت جيلا . . و عوّلوا على أحسابهم نامه 32 / 1 و 2 ( مردان زيادى را گمراه كردى . . . كه به جاهليّت گذشته باز گردند )
3 - ضرورت آگاهى در مبارزه با معاويه
3 - ضرورت آگاهى در مبارزه با معاويه
إلّا من فاء من أهل البصائر . . و هربوا إلى اللَّه موازرتك نامه 32 / 3 ( جز آنكه انسانهاى آگاه از تو فاصله گرفتند . .
و از تو بسوى خدا فرار كردند )
4 - نصيحت‌هاى اخلاقى به معاويه
4 - نصيحت‌هاى اخلاقى به معاويه
فاتّق اللَّه يا معاوية فى نفسك . .
نامه 32 / 4 ( معاويه از نفس خويش نسبت به خدا بترس )
نامه 33 سياسى « نامه به فرماندار مكه قثم بن عباس »
نامه 33 سياسى « نامه به فرماندار مكه قثم بن عباس »