فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩١

13 - ضرورت توجه به قيامت

أحي قلبك بالموعظة . . .

نامه 31 / 10 تا 19 ( قلب خود را با پند و اندرز زنده كن )

و إنّما قلب الحدث . . . من شىء قبلته نامه 31 / 21 و 22 ( همانا قلب نوجوان چون زمين آماده است هر چه در آن بريزى قبول مىكند )

فبادرتك بالأدب . . .

نامه 31 / 22 و 23 ( در تربيت تو شتاب كردم )

يا بنىّ أنّ أحبّ . . . تقوى اللَّه نامه 31 / 32 ( دوست داشتنىترين چيز در نزد تو تقواى الهى باشد )

يا بنىّ اجعل نفسك ميزانا . .

نامه 31 / 54 تا 56 ( اى پسرم ، خود را معيار ديگران قرار ده آنچه بر خود نمىپسندى بر ديگران مپسند )

و اعلم أنّ الإعجاب ضدّ الصّواب . .

نامه 31 / 57 ( بدان كه عجب و غرر ضد حق است )

قد أذن لك فى الدّعاء . . . و تسترحمه ليرحمك نامه 31 / 64 ( خدا اجازهء دعا كردن داد . . . از او رحمت بخواه تا رحمت آورد )

أنّ أمامك طريقا ذا مسافة بعيدة . .

نامه 31 / 58 تا 63 و 75 ( همانا در پيش روى تو راه طولانى قرار دارد )