فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٤

3 - ضرورت ياد مرگ

2 - علل شكست جوامع مسلمين

ألا فتوقّعوا ما يكون من إدبار أموركم فقد لعمري يهلك فى لهبها المؤمن خ 187 / 1 تا 7 ( آگاه باشيد ، انتظار روزى را داشته باشيد كه روزگار بشما پشت مىكند روزگارى كه مؤمن در شعله‌هاى فتنه آن نابود مىگردد )

3 - ارزش‌هاى اخلاقى مسخ شده

و انقطاع وصلكم و استعمال صغاركم خ 187 / 2 تا 7 ( در آينده پيوندهاى شما از هم بگسلد ، و خردسالان بى تجربه حكومت كنند )

سوّم - سياسى - تاريخ سياسى

1 - اخلاق دگرگون شدهء اجتماعى تاريخ سياسى

2 - روش مبارزه با انحرافات

أيّها النّاس ، ألقوا هذه الأزمّة الّتى تحمل ظهورها الأثقال خ 187 / 5 تا 7 ( اى مردم ، اين رشته‌هاى سنگين گناهان را از دست‌ها بياندازيد )

چهارم اخلاق اجتماعى - سياسى

خطبه 188 اخلاقى

اوّل - اخلاقى

1 - وصيت و سفارش به تقوى

أوصيكم ، أيّها النّاس ، بتقوى اللَّه و كثرة حمده خ 188 / 1 ( مردم شما را به تقواى الهى سفارش مىكنم و اينكه فراوان خدا را ستايش كنيد )

2 - رابطه خدا با خلق

فكم خصّكم بنعمة و تدارككم برحمة ! خ 188 / 1 و 2 ( چه بسيار نعمت‌هائى كه به شما اختصاص داد و شما را به رحمت خويش پروراند )