مسكن الفؤاد (تسلية العباد) (فارسى) — الصفحة ١٣٧
فصل گفتن كلمهء استرجاع
خليفه فرمود . » « 1 » و روايت كرده است ترمذى به اسناد خود به سوى پيغمبر خداى - صلى الله عليه و آله - فرمود :
« اذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته قبضتم ولد عبدى ؟ فيقولون : نعم ، فيقول : قبضتم ثمرة فؤاده ؟ فيقولون : نعم ، فيقول : ما ذا قال عبدى ؟ فيقولون : حمد و استرجع فيقول الله تعالى : ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ ، فسمّوه بيت الحمد . »
« 2 » : « چون فرزند بنده‌اى بميرد ، خداى تعالى ملائكه را مىفرمايد : آيا روح فرزند بندهء مرا قبض نموديد ؟
عرض مىكنند : آرى مىفرمايد : آيا ميوهء دل او را گرفتيد ؟ عرضه مىدارند : آرى .
مىفرمايد : بندهء من چه گفت ؟ عرض مىكنند : تو را حمد كرد و إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ گفت . مىفرمايد : بنا نماييد براى بندهء من در بهشت خانه‌اى و آن خانه را خانهء حمد بخوانيد . » اين حديث را كلينى از حضرت صادق - عليه السلام - از پيغمبر خداى - صلى الله عليه و آله و سلم - روايت كرده است . « 3 »
( 1 ) صحيح مسلم 2 : 631 . ( 2 ) سنن ترمذى 2 : 243 . ( 3 ) كافى 3 : 218