كشكول حكمت (فارسى) — الصفحة ٩٠
ابياتى چند متفرّقه
يعنى به احتياط مبغوضيت قديمى در عصر موسى عليه السلام نخوردم ؛ هر چند در اسلام حلال بود .
مثال 6 :
مثال 6 :
علّة شيبي قِبَل أيّامه هجر حبيبي في المقال الصحيح * و يدعى العلّة في هجره شيبي و في ذلك دور صريح « 1 »
مثال 7 :
مثال 7 :
شم ثلاثة طلبيدم ز ثلاثين لا يش * با پدر وجه بيان كرد كه ممكن نشود
بيان : شم به معناى بو ؛ ثلاثه : سه ، يعنى : بوسه خواستم از سينه‌اش ، پدر وجه ، يعنى : ابرو ؛ مراد آن كه با ابرو گفت ممكن نيست .
ابياتى چند متفرّقه
ابياتى چند متفرّقه
هر كه عاشق‌تر بود ، دل ريش‌تر * هر كه بامش بيش ، برفش بيشتر
* * *
زليخا مُرد از اين حسرت كه يوسف گشت زندانى * چرا عاقل كند كارى كه باز آرد پشيمانى
* * *
علاج واقعه پيش از وقوع بايد كرد * بلا نديده دعا را شروع بايد كرد
* * *
مشورت ادراك و هُشيارى دهد * عقل‌ها را عقل‌ها يارى دهد
* * *
ياد دارى كه وقت آمدنت * همه خندان بُدند و تو گريان
( 1 ) . سخن درست آن است كه علت پيرى زود رس من فراق و هجران محبوبم است ، امّا او ادعا دارد سبب هجرانش ، پيريم است ! اين سخن دَوْر صريح است ( الكنى والألقاب ، ج 3 ، ص 243 ) .