منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٧٤

زيارت حضرت فاطمهء معصومه عليها السلام

وَالْفَرَجَ ، وَأَنْ

از خدا مىخواهم كه شادمانى و گشايش را در مورد شما به ما نشان دهد ، و

يَجْمَعَنا وِإِيَّاكُمْ في زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ

ما و شما را در زمره و گروه جدّتان ( حضرت ) محمّد گرد آورد كه درود خدا

عَلَيْهِ وَآلِهِ ، وَأَنْ لايَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ ، إِنَّهُ وَلِيٌّ قَديرٌ ،

بر او و آل او باد ، و معرفت شما را از ما نگيرد ، كه او اختياردار توانا است .

أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ ، وَالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ ،

تقرّب مىجويم به درگاه خدا به وسيلهء دوستى شما ، و بيزارى از دشمنانتان ،

وَالتَّسْليمِ إِلَى اللَّهِ ، راضِياً بِهِ ، غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلا مُسْتَكْبِرٍ ،

و تسليم بودن در برابر حقّ ، و به آن خشنودم ، نه انكاركننده‌ام و نه از پذيرفتن آن خوددارى مىنمايم ،

وَعَلى يَقينِ ما أَتى بِهِ مُحَمَّدٌ ، وَبِهِ راضٍ ، نَطْلُبُ بِذلِكَ

و بر آنچه ( حضرت ) محمّد صلى الله عليه و آله و سلم آورده است يقين دارم ، و به آن راضى و خشنودم ، و به آن وسيله

وَجْهَكَ يا سَيِّدي أَللَّهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَةِ . يا

خرسندى تو را - اى سررو من ؛ - و رضايتت را - خداوندا ؛ - و سراى آخرت را خواهانيم . اى

فاطِمَةُ ، إِشْفَعي لي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً

فاطمه ؛ تو براى ما در مورد بهشت شفاعت كن ، كه برايت نزد خدا شأن و

مِنَ الشَّأْنِ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لي بِالسَّعادَةِ ،

مرتبه‌اى است . خداوندا ؛ من از تو مىخواهم كه به خوبى و خوشبختى به كار من و عمرم پايان دهى

فَلاتَسْلُبْ مِنّي ما أَنَا فيهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ

و اين ( فكر و اعتقاد و ايمانى ) را كه در آن به سر مىبرم از من نگيرى ، و هيچ توانايى و نيرويى جز

الْعَلِيِّ الْعَظيمِ . أَللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا ، وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ

به وسيلهء خداوند بلندمرتبهء بزرگ ميسّر نيست . خداوندا ؛ دعاى مرا به اجابت برسان ، و با كرم

وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ

و عزّت و رحمت و عافيت‌بخشىات از ما بپذير ، و بر محمّد

وَآلِهِ أَجْمَعينَ ، وَسَلَّمَ تَسْليماً ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . « 1 » و همهء خاندانش درود و سلام فراوان فرست ، اى مهربان‌ترين مهربانان .

( 1 ) . بحار الأنوار : 102 / 265 .