منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٦٧
8 - زيارت وداع هشتم
بِاللَّهِ وَبِما دَعَوْت إِلَيْهِ . أَللَّهُمَّ اكْتُبْنا مَعَ
سلام بازگشت مىكنم ، به خدا و آنچه به سوى آن دعوت كردى ايمان آورديم . خداوندا ؛ ما را با
الشَّاهِدينَ . أَللَّهُمَّ ارْزُقْني مَوَدَّتَهُمْ أَبَداً ما أَبْقَيْتَني ، گواهان بنويس . خداوندا ؛ مودّت و دوستى ايشان را هميشه تا مادامى كه مرا باقى داشته‌اى روزيم گردان
السَّلامُ عَلى مَلائِكَةِ اللَّهِ وَزُوَّارِ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ ،
سلام بر فرشتگان خداوند و زائران ( محترم ) پسر رسول خدا ،
السَّلامُ عَلَيْكَ مِنّي أَبَداً ما بَقيتُ دائِماً وَإِذا فَنَيْت ،
سلام من بر تو همواره تا مادامى كه باقى هستيم و زمانى كه از دنيا رفتم ،
السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ .
سلام بر ما و بر همهء بندگان صالح و نيكوكار خداوند .
و چون از بارگاهش بيرون آمدى ، رويت را از آن برمگردان تا هنگامى كه از چشمت پنهان نگشته است . « 1 »
8 - زيارت وداع هشتم
8 - زيارت وداع هشتم
در وداع با آن بزرگواران بگو :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْهُدى ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .
سلام بر تو شما پيشوايان هدايت ، و رحمت خدا و بركات او بر شما باد ،
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ ، وَأَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلامُ ، آمَنَّا بِاللَّهِ
شما را به خدا مىسپارم ، و بر شما درود مىفرستم ، ايمان آورده‌ايم به خدا
وَبِالرَّسُولِ وَبِما جِئْتُمْ بِهِ ، وَدَلَلْتُمْ عَلَيْهِ . أَللَّهُمَّ اكْتُبْنا
و به پيامبر ، و به آنچه از احكام و دستورات آورده‌ايد ، و بر آن رهنمون گشته‌ايد . خداوندا ؛ نام ما را
مَعَ الشَّاهِدينَ ، وَلاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِهِمْ
در زمرهء گواهان ثبت كن ، و اين زيارت را آخرين زيارت ايشان قرار نده ،
وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . « 2 »
و سلام بر شما و رحمت خدا و بركات او بر شما باد .
( 1 ) . المزار الكبير : 653 ، بحار الأنوار : 102 / 48 . ( 2 ) . الجُنّة الواقية والجَنّة الباقية ( مخطوط ) : 76 .