منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٥٧
5 - زيارت وداع پنجم
وَلِأَمْرِهِمْ
و چنگ‌زننده به ريسمانت بوديم ، و از امامان خويش فرمان برديم ، و در برابر امر ايشان
وَحُكْمِهِمْ خاضِعُونَ ، لامُسْتَكْبِرينَ وَلا مُتَكَبِّرينَ ،
و حكم‌شان سر فرود آورديم ، گردنكشى نكرديم و تكبّر نورزيديم ،
وَبِما رَضيتَ لَنا راضُونَ ، وَلِما أَعْطَيْتَنا آخِذُونَ ،
و به آنچه براى ما پسنديدى خشنود بوديم ، و آنچه ما را عطا كردى گرفتيم ،
وَلِأَنْعُمِكَ شاكِرُونَ ، وَزِدْنا مِنْ فَضْلِكَ إِلَيْنا ، وَأَلْهِمْنا
و براى نعمت‌هايت سپاسگزارى نموديم . ( خداوندا ؛ ) از فضل خويش بر ما بيفزا ، و
شُكْرَكَ لِما أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنا ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ ،
شكر نعمت‌هايت را به ما الهام فرما ، اجابت كن دعاى مرا اى پروردگار جهانيان ،
وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ، إِنَّهُ حَميدٌ
و درود و سلام پيوستهء ما بر شما اهل بيت ، كه او ستوده
مَجيدٌ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ ما هَطَلَ
و باشكوه است ، و رحمت خدا و بركات و الطاف او همواره تا
غَمامٌ ، وَهَتَفَ حَمامٌ ، وَتَعاقَبَتِ اللَّيالي وَالْأَيَّامُ .
ابرى مىبارد ، و كبوترى آواز مىخواند ، و شب‌ها و روزها از پس يكديگر مىآيند بر شما باد .
سپس زياد دعا كن و آنگاه در حالى كه - إن شاء اللَّه - مورد آمرزش و رحمت پروردگار قرار گرفته‌اى بازگرد . « 1 »
5 - زيارت وداع پنجم
5 - زيارت وداع پنجم
علّامهء مجلسى رحمه الله در « بحار الأنوار » فرموده است : هنگامى كه خواستى با هر يك از ائمّه عليهم السلام وداع كنى ، بگو :
سَلامُ اللَّهِ وَتَحِيَّاتُهُ وَرَحْمَتُهُ وَبَرَكاتُهُ عَلى خِيَرِةِ اللَّهِ
درود خدا و سلام و رحمت و بركات او بر اختيارشدگان خدا
وَأَصْفِيائِهِ وَأَحِبَّائِهِ وَحُجَجِهِ وَأَوْلِيائِهِ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ
و برگزيدگان و دوستان و حجّت‌ها و اوليائش محمّد رسول او
وَآلِهِ ، أَميرِالْمُؤْمِنينَ
( 1 ) . مصباح الزائر : 488 ، بحار الأنوار : 102 / 187 ، روضة الأذكار ( مخطوط ) : 98 .