منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٥٦

4 - زيارت وداع چهارم ، از امام رضا عليه السلام

وَانْقِطاعَنا إِلَيْكَ سَبَباً إِلى غُفْرانِكَ ،

راه شفاعت به سوى عفوت قرار ده ، و آمدن ما را به سويت وسيلهء آمرزشت بگردان ،

وَزِيارَتَنا لِأَوْلِيائِكَ مَشْفُوعَةً بِالْقَبُولِ مِنْكَ ، وَمَرْجَعَنا

و زيارت ما را براى اوليائت شفاعت‌شده با قبولى خود قرار ده ، و برگشت ما را

مِنْ هذَا الْحَرَمِ الشَّريفِ إِلى خَيْرِ مَرْجَعٍ ، إِلى جَنابٍ

از اين حرم شريف بهترين بازگشت به آستانهء

مُمْرِعٍ ، وَسَعَةٍ وَدَعَةٍ ، وَحِفْظٍ وَأَمانٍ وَسَلامَةٍ شامِلَةٍ

سرسبز پرنعمت ، و فراخى و توانگرى و رفاه ، و حفظ و امنيّت و سلامتى كه

لِلنَّفْسِ وَالْأَهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ وَالدّينِ وَالْإِخْوانِ .

جان و مال و فرزند و اهل و عيال و دين و برادران را فراگير باشد .

أَللَّهُمَّ لاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِزِيارَةِ ساداتِنا وَأَئِمَّتِنا ،

خداوندا ؛ قرار مده اين ديدار را آخرين ديدار ما از سروران و پيشوايان‌مان

الْمَفْرُوضِ عَلَيْنا طاعَتُهُمْ وَمَعْرِفَتُهُمْ ، وَالرُّجُوعِ

كه بر ما واجب كرده‌اى اطاعت و شناخت و رجوع

إِلَيْهِمْ ، وَالْكَوْنِ مَعَهُمْ . أَللَّهُمَّ فَاشْهَدْ بِأَنَّا قَدْ أَجَبْنا

به ايشان و بودن با آنان را . خداوندا ؛ تو شاهد باش كه ما

داعِيَكَ ، وَلَبَّيْنا مُنادِيَكَ ، وَامْتَثَلْنا أَمْرَهُ ، وَاقْتَفَيْنا

دعوت‌كننده‌ات را اجابت كرديم ، و منادى تو را لبّيك گفتيم ، و فرمانش را اجرا نموديم ، و

أَثَرَهُ . أَللَّهُمَّ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدينَ . أَللَّهُمَّ لاتَجْعَلْهُ

راه او را پيموديم . خداوندا ؛ ما را در زمرهء گواهان بنويس . خداوندا ؛

آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِزِيارَتِهِمْ وَذِكْرِهِمْ ، وَالصَّلاةِ عَلَيْهِمْ ،

اين حضور را آخرين حضور ما براى زيارت ايشان و يادشان ، و درود فرستادن بر آنان قرار مده ،

وَارْزُقْنا ذلِكَ أَعْواماً كَثيرَةً ، فَإِذا تَوَفَّيْتَنا فَاشْهَدْ بِأَنَّا

و سال‌هاى متوالى ما را روزى كن ، و چون از دنيا رفتيم گواهى بده كه ما

سامِعُونَ ، مُطيعُونَ ، مُؤْمِنُونَ ، مُصَدِّقُونَ غَيْرَ

شنيديم ، اطاعت كرديم ، ايمان آورديم ، تصديق نموديم ،

مُكَذِّبينَ ، مُقِرُّونَ غَيْرَ جاحِدينَ ، وَلِأَمْرِكَ مُسَلِّمُونَ ،

و تكذيب ننموديم ، اقرار كرديم و انكار نكرديم ، و تسليم فرمانت ،

وَبِحَبْلِكَ مُعْتَصِمُونَ ، وَلِأَئِمَّتِنا طائِعُونَ ،