منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — الصفحة ٣٣٤
4 - زيارت جامعهء چهارم
في عَمَلي ، وَالتَّسْليمَ لِأَمْرِكَ مِهادي
و قرار بده تهذيب روحى را در عملم ، و فرمانبردارى بىچون و چرايت را بستر
وَسَنَدي ، وَالرِّضا بِقَضائِكَ وَقَدَرِكَ أَقْصى عَزْمي
و تكيه‌گاه من ، و راضىبودن به خواسته و مقدّراتت را نهايت عزم
وَنِهايَتي ، وَأَبْعَدَ هَمّي وَغايَتي ، حَتَّى لَاأَتَّقِيَ أَحَداً
و ارادهء من ، و بالاترين همّت و آرزوى من ، تا آنجا كه از هيچ يك
مِنْ خَلْقِكَ بِديني ، وَلا أَطْلُبَ بِهِ غَيْرَ آخِرَتي ، وَلا
از آفريدگانت نسبت به دينم پروا نكنم ، و به آن جز آخرت را نجويم ،
أَسْتَدْعِيَ مِنْهُ إِطْرائي وَمَدْحي ، وَاجْعَلْ خَيْرَ الْعَواقِبِ
و مدح و ستايش خود را تمنّا ننمايم ، و عاقبتم را بهترين
عاقِبَتي ، وَخَيْرَ الْمَصايِرِ مَصيري ، وَأَنْعَمَ الْعَيْشِ
عاقبت ، و بازگشتم را بهترين بازگشت ، و زندگيم را
عَيْشي ، وَأَفْضَلَ الْهُدى هُدايَ ، وَأَوْفَرَ الْحُظُوظِ
فراخ‌ترين زندگى ، و هدايتم را برترين هدايت ، و بهره‌ام را فراوان‌ترين
حَظّي ، وأَجْزَلَ الْأَقْسامِ قِسْمي وَنَصيبي ، وَكُنْ لي
بهره ، و مقسمت و نصيبم را پيشترين قسمت و نصيب قرار بده ، و براى من
يا رَبِّ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَلِيّاً ، وَإِلى كُلِّ خَيْرٍ دَليلًا وَقائِداً ،
- پروردگارا - نسبت به هر بدى و خطر نگهبان باش ، و به هر خير و خوبى راهنما و پيشوا و سوق‌دهنده
وَمِنْ كُلِّ باغٍ وَحَسُودٍ ظَهيراً وَمانِعاً . أَللَّهُمَّ بِكَ
و از هر ستمگر و حسودى بازدارنده و پشتيبان باش . خداوندا ؛
اعْتِدادي وَعِصْمَتي ، وَثِقَتي وَتَوْفيقي ، وَحَوْلي
اعتماد من و پناه و اطمينان ، و توفيق و توانايى
وَقُوَّتي ، وَلَكَ مَحْيايَ وَمَماتي ، وَفي قَبْضَتِكَ
و نيرويم به تو بستگى دارد ، و زندگى و مرگم براى تو است ، و
سُكُوني وَحَرَكَتي ، وَبِعُرْوَتِكَ الْوُثْقَى اسْتِمْساكي
آرام گرفتن و حركتم در اختيار تو است ، و به ريسمان محكم تو چنگ‌زدن
وَوُصْلَتي ، وَعَلَيْكَ فِي الْامُورِ كُلِّهَا اعْتِمادي
و متّصل‌گشتن من است ، و بر تو در همهء كارهايم تكيه و توكّل من است ،
وَتَوَكُّلي ، وَمِنْ عَذابِ جَهَنَّمَ وَمَسِّ سَقَرَ نَجاتي
و از عذاب جهنّم و رسيدن به آتش دوزخ نجات
وَخَلاصي ، وَفي دارِ أَمْنِكَ